Zusammenfassung
Die sternokostoklavikuläre Hyperostose (SCCH) ist der häufigste Befund eines Syndroms,
das mit beschleunigtem Knochenumbau, überwiegend zugunsten der Knochenneubildung,
und mit heterotoper Ossifikation von fibrösem Weichteilgewebe einhergeht und von uns
als akquiriertes Hyperostose-Syndrom bezeichnet wird. Im 1. Teil werden die Terminologie,
Röntgenmorphologie, Szintigraphie, Klinik, Laborbefunde, Bakteriologie, Histologie,
Nosologie, Komplikationen, Therapie und Differentialdiagnose der SCCH besprochen und
die chronische rekurrierende multifokale Osteomyelitis (CRMO) als wahrscheinlicher
Phänotyp der SCCH geschildert, der vom Erkrankungsalter abhängt. Die CRMO manifestiert
sich bei Kindern, Adoleszenten und jungen Erwachsenen, die SCCH überwiegend bei Erwachsenen
mittleren und fortgeschrittenen Alters.
Summary
Sterno-costo-clavicular hyperostosis (SCCH) is the most common manifestation of a
syndrome, consisting of increased bone metabolism, mostly new bone formation and heterotopic
ossification of fibrous tissue, which we have characterised as the acquired hyperostosis
syndrome. In part I we discuss the terminology, radiological appearances, scintigraphy,
clinical and laboratory findings, bacteriology, histology, nosology, complications,
treatment and differential diagnosis of SCCH. Chronic recurrent multifocal osteomyelitis
(CRMO) is regarded as a phaenotype of SCCH, depending on the age. CRMO occurs in children,
adolescents and young adults, SCCH predominantly in middleaged and elderly adults.
