Les pseudo-tumeurs inflammatoires

Die entzündlichen Pseudotumoren

Der Verfasser berichtet über die Fälle von Pseudotumoren, deren Diagnose an der Lausanner ophthalmologischen Universitätsklinik gestellt wurde. Nach einer Definition des Gesamtbildes wird über das Auftreten im Verhältnis zum Alter des Patienten, seinem Geschlecht, aber auch über den Grad der Exophthalmie und die befallene Seite berichtet. Es werden die Beschwerden der Patienten, die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten und die manchmal auftretenden Folgen untersucht. Im Rahmen der Diskussion werden die Gefahren einer chirurgischen Behandlung sowie die nötigen Vorsichtsmaßnahmen besprochen.

Summary

The author reports on cases of pseudotumors diagnosed at Lausanne University Eye Clinic. After having defined the entity, he presents its distribution according to age, sex, the degree of exophthalmos and affected side. The patients' complaints, the methods of treatment employed, and the sequelae that occurred were studied. In the discussion, the risks of surgical treatment and the precautions to be taken if it is performed are considered.