Zusammenfassung
Das Carteolol-Chlorhydrat, ein durch intrinsische sympathikomimetische Aktivität gekennzeichneter Beta-Blocker wurde bezüglich seiner Wirksamkeit auf den intraokularen Druck und auf die Herzfrequenz sowie seine subjektive Verträglichkeit mit dem Timolol-Maleat verglichen. Diese Studie auf 28 Augen von 14 Patienten mit okulärer Hypertension oder einfachem chronischem Glaukom zeigte für beide Medikamente einen ähnlichen Effekt auf den intraokularen Druck und praktisch identische Verträglichkeitsangaben. Die Herzfrequenz wurde bei höheren Frequenzen durch das Carteolol etwas mehr beeinflußt als durch Timolol, während dieses zweite Medikament bei tieferen Frequenzen diese eher noch mehr erniedrigte.
Summary
The beta-blocking agent Carteolol hydrochloride differs slightly from other beta-blockers by its intrinsic sympathomimetic activity. Its effect on intraocular pressure and heart rate was tested in a comparison with timolol maleate, as was subjective tolerance of it, in 28 eyes (14 subjects) with either ocular hypertension or simple chronic open-angle glaucoma. The two drugs had a similar effect on intraocular pressure; both were well tolerated subjectively. Carteolol lowered heart rate more in patients with higher heart rates, while timolol lowered it more in patients with lower heart rates.
