Lokale Behandlung mit Diclofenac-Na- Augentropfen bei Erkrankungen der vorderen Augenabschnitte

Zusammenfassung

Diclofenac-Na, eine Substanz aus der Gruppe der nichtsteroidalen Antiphlogistika (NSA) wurde in der galenischen Form von Augentropfen (0,1%) eingesetzt und geprüft in offenen klinischen Studien zur Behandlung von Episkleritis (30 Patienten), Hornhautrandgeschwüren (9 Patienten), Heufieber-Konjunktivitis und/oder Conjunctivitis phlyktaenulosa (11 Patienten). Diese Studien haben gezeigt, dass Diclofenac-Na in der galenischen Form als Augentropfen in Bezug auf Wirksamkeit und Verträglichkeit den Anforderungen entspricht, die an ein gutes, entzündungshemmendes Medikament zur topischen Anwendung am Auge gestellt werden müssen. Diclo-fenac-Na-Augentropfen (3-5mal täglich) erwiesen sich als ein potentes NSA mit hohem Kortikosteroid-Einsparungseffekt und einer auffallend analgetischen Wirkung. Abgesehen von einem leichten, vorübergehenden Brennen nach dem Eintropfen bei einigen wenigen Patienten traten keine lokalen oder systemischen unerwünschten Wirkungen in Erscheinung.

Summary

The nonsteroid anti-inflammatory drug (NSAID) diclofenac-sodium, in the galenic form of an eye drop solution (0.1%), has been tested in an open clinical trial in the following indications: episcleritis (30 patients), limbal corneal ulcer (9 patients), hay-fever conjunctivitis and/or conjunctivitis phlyctaenulosa (11 patients). The result of this clinical trial has shown that diclofenac-sodium eye drop solution fulfills all the requirements of a well-tolerated and effective NSAID. The application of diclofenac-sodium eye drop solution (3-5 times daily) resulted in a clear-cut reduction in the use of eye drops containing steroids and its prominent analgesic effect was impressive. Although a slight, transient burning sensation was noticed by*a few patients shortly after instillation, no local or systemic adverse reactions were observed.