Das Papillenödem bei Insulin-abhängigen Patienten

Zusammenfassung

Die akute ödematöse Kapillaropathie der epipapillären und peripapillären radialen Gefäße ist eine Komplikation, die bei den insulinabhängigen Patienten nicht häufig vorkommt. Die Fluoreszenzangiographie erlaubt eine sichere Diagnose, weil sie zu einem massiven Fluoreszeinaustritt im Bereich der Papille und peripapillär bis weit nach hinten führt. Dieses Krankheitsbild sollte rechtzeitig erkannt werden, weil es einen Hinweis auf eine schwere metabolische Dekompensation gibt.

Summary

The acute edematous capillaropathy of epipapillary and peripapillary radial vascolarization is an uncommon complication of type I Diabetes. Fluorescein angiography allows a reliable diagnosis to be made, because it provides good vision of the papilla and of the peripapillary posterior pole. The authors underline the importance of differential diagnosis because of the different therapeutic approach.