Form und Haltung der normalen Wirbelsäule im Röntgenbild¹)

Zusammenfassung

In einer Ausmessung eines klinisch gesunden Kollektivs wird die Variationsbreite der Parameter Beinlänge, Skoliose, Beckenneigung, Lendenlordose und Brustkyphose dargestellt. Die individuelle Streubreite dieser Merkmale im Sinne einer Normalverteilung läßt eine exakte Definition der Grenze zwischen noramler und pathologischer Form und Haltung der Wirbelsäule nicht zu. Damit entbehren Begriffe wie “Fehlstatik” oder “Fehlhaltung” einer exakten Basis und sollten nur mit größter Zurückhaltung verwendet werden.

Abstract

The range of variation of leg length, scoliosis, pelvic inclination, lumbar lordosis and thoracic kyphosis is described on the basis of a study of a clinically healthy group. The scatter range of the individual findings as a normal distribution does not admit of an exact definition of the borderline between normal and pathologic shape and posture of the vertebral column. Hence, terms such as “structure defects” or “false posture” have no exact basis of reference and should therefore only be used reservedly.