Koexistenz von fibröser Knochendysplasie und familiärer intestinaler Polyposis

Zusammenfassung

Die Ätiologie der fibrösen Knochendysplasie ist unbekannt. Kombinationen mit endokrinen und nicht endokrinen Erkrankungen sind bekannt. Das gemeinsame Vorkommen einer polyostischen fibrösen Knochendysplasie mit einem Peutz-Jeghers-Syndrom ist bisher noch nicht beschrieben worden. Es wird über einen Patienten berichtet, bei welchem beide Krankheitsbilder vorliegen. Beiden Erkrankungen gemeinsam ist die gutartige Proliferationstendenz in verschiedenen Organen, deren gemeinsamer Nenner unbekannt ist. Wirklich existierende Beziehungen beider Erkrankungen müssen Gegenstand weiterer Beobachtungen und Studien sein.

Summary

The aetiology of fibrous bone dysplasia is unknown. Combinations with endocrine and non-endocrine diseases are recognised. The co-existence of polyostotic fibrous dysplasia with Peutz-Jeghers syndrome has not been previously described. A patient is now reported who had both these diseases. They have in common a benign proliferative tendency in various organs, but the common denominator is unknown. The basic relationship between the conditions requires further observation and study.