Der Microruptor I, ein Hochleistungslasergerät für die therapeutische Bestrahlung des menschlichen Auges*

Zusammenfassung

Die klinische Anwendung von Hochleistungslasern, erläutert am Beispiel des Q-switched Nd: YAG Festkörperlasers, hat, im Vergleich zu dem niederwattigen kontinuierlichen oder dem pseudokontinuierlichen, gepulsten Argon Ionenlaser, folgende Vorteile: pigmentierte und transparente Strukturen im Bereich des vorderen und hinteren Augensegmentes können erfolgreich durchtrennt oder völlig zerstört werden. Dadurch ist es möglich eine Reihe von mikrochirurgischen Aufgaben, die bisher Hospitalisation und bulbuseröffnende Eingriffe notwendig machten, unblutig und ambulant zu lösen. Besonders wirkungsvoll hat sich das Hochleistungslasersystem bei der Behandlung von Synechioly-sen, der Durchtrennung und Zerstörung von harten Membranen und Bändern im Bereich der Pupille und des Glaskörperraumes erwiesen, die in einem hohen Prozentsatz der behandelten Fälle durchtrennt oder pulverisiert werden können.

Summary

The clinical application of high-powered lasers, described with reference to a Q-switched Nd: YAG pulsed laser, compared with a low-wattage, continuous or a pseudo-continuous pulsed argon ion laser, has the following advantages: pigmented and transparent structures in anterior and posterior regions of the eye can be successfully disrupted or completely disintegrated. Thus, it is now possible to resolve, bloodlessly and on an outpatient basis, a series of microsurgical tasks which until recently would have required hospitalisation and surgery. The high powered laser system has proved itself to be especially effective in the treatment of synechiotomies, the destruction of rigid membranes and bands in the pupil region and in the vitreous body. In most cases treated, these could be perforated or pulverized.