Zusammenfassung
Eine ärztliche Untersuchung und Fragebogenerhebung an verschiedenen Büroarbeitsplätzen (N = 295) hat gezeigt, dass bei intensiver Bildschirmarbeit rheumatische und Augenbeschwerden äußerst häufig sind. Muskelschmerzen und Augenbeschwerden stehen in enger Beziehung zueinander. Die Häufigkeit von Augenbeschwerden und die Sehleistung zeigen Beziehungen zu den Lichtverhältnissen am Arbeitsplatz; Beziehungen, welche wir teils im Laborversuch bestätigen konnten (örtliche und zeitliche Leuchtdichteschwankungen der Bildschirmschrift).
Summary
A medical examination and questionnaire in various office workplaces (N = 295) shows that in intensive work at visual display terminals rheumatic and asthenopic disorders are very frequent. Muscle pain and eye complaints are correlated. The incidence of eye disorders and visual acuity are related to lighting conditions (local and temporaly oscillation of characters on the visual display) at the individual workplaces.
