Zusammenfassung
Anhand von 5 Fällen wird auf 2 Lokalisationen hingewiesen, wo es seltenerweise zu
einer Peritendinitis calcarea kommen kann. Einerseits handelt es sich um die Insertion
der Deltoideussehne am proximalen Humerus, andererseits um diejenige der Glutaeus-maximus-Sehne
am Femur. Kenntnisse einerseits der entsprechenden Insertionsstellen, andererseits
der Möglichkeit ablaufender Tendopathien können mittels korrekter Diagnose von Schulter-
oder Hüftschmerzsyndromen entscheidend zur richtigen Therapie beitragen.
Summary
5 case-reports illustrate 2 rare locations of calcifying peritendinitis: The insertion
of the deltoid tendon in the proximal humerus and the insertion of the gluteus maximus
tendon in the femur. Knowledge of these insertion sites on one hand and the possibility
of calcifying tendinitis at these sites on the other hand may allow proper diagnosis
of certain shoulder- and hip joint pain syndromes and subsequent correct therapy.
