Zusammenfassung
Im ersten Teil der Arbeit wird über Messungen an 152 Röntgenaufnahmen berichtet. Es stellt sich heraus, daß die üblichen Übersichtsaufnahmen der LWS in zwei Strahlenrichtungen lediglich 49,1 % der Wirbelbogengelenke darstellen. Die Schrägaufnahmen in zwei Ebenen kommen auf eine Treffsicherheit bei denselben Gelenken von 88,7 %. Mit Hinblick auf die relativ hohe Sicherheitsquote der Schrägaufnahmen wird auf ihrer Grundlage eine neue funktionelle, röntgenologische Untersuchungsmethode der Wirbelbogengelenke mitgeteilt. Nach dieser Aufnahmetechnik werden die Schrägaufnahmen der LWS in Lordose und auch in Kyphose angefertigt. Die Lagerung des Patienten bei den Aufnahmen wird im einzelnen beschrieben. Im zweiten Teil der Arbeit werden Messungen an 80 Funktionsaufnahmen der LWS ausgewertet. Es werden Richtwerte für das Beweglichkeitsausmaß der einzelnen Wirbelbogengelenke ermittelt. Abschließend wird die praktische Verwendbarkeit der neuen Röntgentechnik anhand von Aufnahmen demonstriert. Ihr besonderer Wert bei Lockerungen und bei Spondylolyse wird besonders hervorgehoben.
Summary
The first part of the paper deals with measurements of 152 radiographs. It was found that the conventional views of the lumbar spine in two planes can demonstrate only 49.1 % of the articular joints. Oblique views in two planes increase the accuracy to 88.7 %. In view of the relatively high accuracy of the oblique views, these were used as the basis for a new functional method for examining the intervertebral joints. For this examination, oblique views of the lumbar spine are taken in the lordotic and kyphotic positions. The position of the patient during the examination is described in detail. In the second part of the paper, the results of measurements of 80 functional examinations are evaluated. Average values for the mobility of individual elements of the lumbar spine have been derived. Finally, the practical value of the new technique is demonstrated. Its special place for subluxations and spondylolyses is stressed.
