Computertomographischer Nachweis der sogenannten Azygoskontinuation bei fehlendem hepatischen Segment der unteren Hohlvene

Zusammenfassung

Die Erweiterung der Vena azygos ist meist durch eine erhöhte Druck- bzw. Volumenbelastung bedingt, selten tritt sie idiopathisch auf. Eine Ursache stellt die sogenannte Azygoskontinuation bei fehlendem hepatischen Segment der Vena cava inferior dar. Die Methode der Wahl zur weiteren Abklärung einer Azygosdilatation stellt heute die Computertomographie dar. Zugrundeliegende Anomalien der unteren Hohlvene können mit dieser Methode auf nicht-invasivem Wege eindeutig erkannt werden. Zudem zeigt die Computertomographie häufig wichtige Nebenbefunde (z. B. Situs inversus, Polysplenie), da immer alle in einer Querschnittsebene gelegenen Organe abgebildet werden.

Summary

Dilatation of the azygos vein is usually due to increased pressure or flow, rarely is it diopathic. Another cause is so-called continuation of the azygos in cases of absence of the hepatic segment of the inferior vena cava. The method of choice for the investigation of azygos dilatation nowadays is computer tomography. Anomalies of the inferior vena cava can be recognised in this way unequivocally by a non-invasive method. Computer tomography frequently shows important additional abnormalities (eg. situs inversus, polysplenia), since it demonstrates all organs situated in the plane of section.