Zusammenfassung
Anhand einer randomisierten Studie an 2000 Patienten (1000 Männer, 1000 Frauen) konnten erstmals zwei Formen der Hyperostosis triangularis ilii (HTI) (früher Ostitis condensans) bei Frauen ermittelt werden. Die eine Form bei Frauen unter 50 Jahren bezeichnen wir als adulte generative HTI, die andere bei Frauen über 50 Jahren als senile degenerative HTI. Bei Männern gibt es diese beiden Formen nicht. Die Inzidenz der HTI liegt mit 3,05 % der Erwachsenen höher als bisher bekannt. Das Geschlechtsverhältnis Männer/Frauen weicht mit 1 : 1,6 erheblich von bisherigen Untersuchungen ab. Die histomorphologische Untersuchung zweier Autopsiefälle von seniler degenerativer HTI ergab keine Entzündungszeichen. Statistische Zusammenhänge der HTI mit anderen chronischen Hüft- und Beckenerkrankungen konnten zweifelsfrei und generell nur für die Sakroiliakalarthrose bei Frauen über 50 Jahren und bei Männern grundsätzlich festgestellt werden.
Summary
A randomised study of 2000 patients (1000 males, 1000 females) revealed two forms of the triangular hyperostosis of the ilium in female patients. The hyperostosis triangularis ilii, HTI, is also known as osteitis condensans. One form of HTI concerning women under the age of 50 is called the adult generative HTI, the other beyond the age of 50 senile degenerative HTI. These two forms are not evident in male patients. The 3.05 % incidence of HTI in adults appeared to be higher than presumed till now. The sex incidence male/female of 1 : 1.6 diverges considerably from preceding investigations. Histomorphological studies of two autopsies of cases of senile degenerative HTI revealed no signs of inflammation. Statistical correlations of HTI with other chronic diseases of the pelvis and hip could doubtlessly and generally be established only for osteoarthrosis of the sacro-iliac joints in females beyond the age of 50 and in males as a matter of principle.
