Pigmentneubildung in Lichtkoagulationsläsionen der Retina-Biomikroskopische Verlaufsbeobachtungen

Zusammenfassung

In einer prospektiven Studie wurden bei 31 Patienten die Vorgänge 0 bis 90 Tage nach Lichtkoagulation (Argon-Laser, Xenon-Koagulator) des Fundus biomikroskopisch untersucht. Daneben wurden bei 15 Patienten alte Lichtkoagulationsnarben retrospektiv untersucht. Es ging dabei um die Abklärung einer möglichen Pigmentneubildung in und um die Koagulationsherde. 2 bis 3 Wochen nach Lichtkoagulation begann bei den meisten Patienten eine Nachpigmentierung der Läsion, die sich über Monate erstreckt. Es wurden verschiedene Narbenformen, nämlich starke Pigmentierungen, Pigmentierungen außerhalb der Lichtkoagulationsstellen, ferner vermutlich gliöse Narbenbestandteile, dann Fern- und Nebenwirkungen der Lichtkoagulation beobachtet.

Summary

Retinal changes following photocoagulation (argon laser, xenon coagulator) were documented biomicroscopically in 31 patients who were studied prospectively for 90 days following treatment. Older photocoagulation scars were examined retrospectively in another 15 patients. The purpose of the study was to evaluate a possible new formation of pigment in the pigment epithelial layer. In most patients new pigment first appeared in the lesions two to three weeks after coagulation. The amount of pigment increased more and more slowly with time, but did not stop until the end of the observation period. Different forms of scar formation were observed, such as severe pigmentation, pigmentation outside the coagulated area, scars with glial components, but also extraretinal effects and effects on the retinal surface far from the coagulated area.