Zusammenfassung
Unbehandelter grauer Star ist in Indien die Ursache der Erblindung von 5 Millionen Menschen, das sind mehr als die Hälfte aller Blinden in diesem Land. In 20% sind Infektionen (z. B. Trachom) der Grund der Blindheit. Bei Kindern sind 27% der Erblindungen durch Ernährungsschäden bedingt. Die ophthalmologische Versorgung der Landbevölkerung in Eye Camps ist in Indien weit verbreitet. Katarakte werden meist mit der Methode der Expression operiert. Eine große Anzahl von Patienten mit Trachom in allen Stadien, mit Augenerkrankungen luetischer und tuberkulöser Genese, mit Vitamin-A-Mangel und im Rahmen des M. Hansen wurden untersucht und behandelt. Als Beispiel zeigen wir ein Eye-Camp in Andhra Pradesh, wo die zwei Assistenten der 1. Univ.-Augenklinik Gelegenheit hatten, mitzuarbeiten. Die Teilnahme an solchen Eye-Camps kann anderen Kollegen empfohlen werden.
Summary
Five million blind people in India suffer from cataract, which is a curable condition. Untreated cataract accounts for more than half of the cases of blindness in that country. Twenty percent of all cases of blindness are caused by infections, while malnutrition accounts for 27% in children. In India, ophthalmological care has been provided for many years now in eye-camps. In cataract surgery, the expression method is customary. Trachomas at all stages, infectious eye diseases, traumatic lesions, vitamin A deficiency and leprosy are also diagnosed and treated in large numbers of cases. By way of an example the authors, assistants at the First Eye Clinic of Vienna University, describe an eye-camp in Andhra Pradesh where they worked. Work of this kind can be recommended to others.
