Zusammenfassung
Sowohl bei der Handmannschen Sehnervenanomalie als bei dem „Morning Glory Syndrom” handelt es sich um eine starke Verlagerung der Sehnervenscheibe nach hinten. Das entstandene peripapilläre Sklerastaphylom kann zylinderförmig („Handmannsche Sehnervenanomalie”) oder trichterförmig („Morning Glory Syndrom”) sein. Das peripapilläre Sklerastaphylom wird häufig unterschiedlich stark von embryonalem (Bergmeister-Papille) rötlich grauem zentral weißem Gewebe ausgefüllt. Die sich in der Tiefe des Sklerastaphyloms teilenden Zentralgefäße treten dann überwiegend als kleine Gefäße am inneren Rande des Sklerastaphyloms aus. Um die Sehnervenanomalie liegt (im Bereiche ehemaligen embryonalen Gewebes?) meist eine unterschiedlich ausgedehnte zirkuläre Pigmentation, Depigmentation oder Atrophie der Aderhaut. Sowohl bei der „Handmannschen” Papillen-anomalie als auch beim „Morning Glory Syndrom” dürfte es sich um eine Variante der gleichen Anomalie handeln.
Summary
Both “Handmann's optic nerve anomaly” and “Morning Glory Syndrome” are pronounced rearward displacements of the optic disk. The resultant peripapillary scleral staphyloma may be either the cylindrical “Handmann's optic nerve anomaly” or the funnel-shaped “Morning Glory Syndrome”. The peripapillary scleral staphyloma is frequently filled to a variable extent with embryonal (Bergmeister papilla), reddish-grey tissue with a white center. The central vessels branching in the depths of the scleral staphyloma then mainly protrude as small vessels at the inner margin of the scleral staphyloma. The optic nerve anomaly is mostly surrounded (in the area of former embryonal tissue?) by circular pigmentation, depigmentation or atrophy of the chorioid of variable extent. “Handmann's optic nerve anomaly” and the “Morning Glory Syndrome” are likely to be variations of the same anomaly.
