Zusammenfassung
Es werden erstmals 2 Fälle (4 Augen) von Metastasen medullärer Schilddrüsenkarzinome in Aderhaut, Ziliarkörper und Iris klinisch und pathologisch-anatomisch dargestellt. In einem Auge konnte durch Photo- und Kryokoagulation klinisch, nicht aber histologisch eine Zerstörung der Aderhautmetastasen erreicht werden. In einem anderen Auge hat die Tumorkoagulation möglicherweise den Durchbruch in die Orbita propagiert. Klinische Konsequenzen aus den Eigenheiten dieser Tumoren werden aufgezeigt. Auf das ungewöhnliche Auftreten von Metastasen in der vorderen Uvea in mehreren Augen bei dieser seltenen Tumorart wird hingewiesen.
Summary
Two cases (four eyes) of medullary thyroid carcinoma with metastases in the choroid, ciliary body and iris are described for the first time. In one eye the choroidal metastases were destroyed clinically by photo- and cryocoagulation. In another eye coagulation of a tumor may have facilitated transscleral extension into the orbit. The clinical conclusions arising from the pecularities of these tumors are discussed. It is particularly striking that in 2 patients with this rare tumor metastases developed in the anterior uvea in all four eyes.
