Das American Optical Non-Contact Tonometer und seine Ergebnisse im Vergleich zur Goldmannschen Applanationstonometrie*

Zusammenfassung

Der intraokulare Druck von 617 Augen wurde vergleichend sowohl mit dem Non-Contact Tonometer (NCT) als auch mit dem Goldmannschen Applanationstonometer (GAT) bestimmt. 1. Die Mittelwerte stimmten genau überein: x̄ GAT = 17,8 mmHg, ȳ NCT =17,3 mmHg. 2. Die Einzelmessungen des NCT wichen jedoch in 92% vom GAT-Wert ab. Es muß im gesamten Meßbereich von 10 bis 30 mmHg GAT mit Fehlanzeigen von ± 8 mmHg (95% Vertrauensbereich) gerechnet werden, in einigen Fällen noch weit darüber oder darunter. - An 42 Augen wurden 10fach Messungen mit dem NCT durchgeführt: 3. Die Mittelwerte der Meßreihen lagen zwischen 9 und 22 mmHg und wichen bis zu ± 6 mmHg vom GAT-Wert ab. Die Spannweiten betrugen 3-13, im Durchschnitt 7,1 mmHg. Die Standardabweichungen der Meßreihen betrugen minimal 1,03, maximal 3,99, durchschnittlich 2,29 und waren unabhängig vom jeweiligen Mittelwert. - Als Ursache der Fehlanzeige wird der wechselnde Applanationsort diskutiert.

Summary

Intraocular pressure (IOP) of 617 eyes was measured with both an AO non-contact tonometer (NCT) and a Goldmann applanation tonometer (GAT). - Statistical evaluation and the scattergram gave the following results: Correlation coefficient r = 0.74. Regression line y = 3.01 + 0.8x. Close agreement between mean GAT (17.8 mmHg) and mean NCT (17.3 mmHg). Variations in readings for NCT-GAT in 92% of all cases with a range of ±8 mmHg (95% reliability range) - in some cases much higher or lower - for all IOP values between 10 and 30 mmHg. - Ten NCT measurements were carried out on 42 eyes. The mean values lay between 9 and 22 mmHg, with deviations of up to ± 6 mmHg from the GAT values. The range was 3 to 13 mmHg, averaging 7.1 mmHg. Standard deviations observed from these measurements were 1.03 minimum, 2.29 average and 3.99 maximum. These were not correlated to IOP. - Changes in the place of applanation are discussed as a possible cause of the variability of NCT readings.