Zusammenfassung
Die akute Prostatitis ist ein in der Regel schnell und sicher zu diagnostizierendes Krankheitsbild. Der Fall eines jungen Mannes wird vorgestellt, der die Symptome einer Prostatitis aufzuweisen schien. Als Ursache der Beschwerden fand sich jedoch ein das Colon sigmoideum penetrierender Hühnerknochen, der endoskopisch ohne weitere operative Maßnahmen entfernt werden konnte. Die Differentialdiagnose der akuten Prostatitis wird diskutiert.
Abstract
The case of a young man is reported who seemed to suffer from acute prostatitis. The cause of his illness, however, was found to be a chicken bone penetrating the colon sigmoideum. The foreign body was removed endoscopically without further surgery. The differential diagnosis of prostatitis is discussed.
Key words
Prostatitis - Abdominal pain - Foreign-body diagnosis - Endoscopic therapy
