Das akute Skrotum als Leitsymptom einer akuten Pankreatitis

Zusammenfassung

Die Ausbreitung einer akuten nekrotisierenden Pankreatitis hat selten eine Beteiligung der Skrotalorgane zur Folge. Wir berichten im folgenden über eine skrotale Erstmanifestation dieses Krankheitsbildes, die unter gegebenen Umständen erhebliche differential-diagnostische Schwierigkeiten bereitete. Dieser Fallbericht veranschaulicht, daß bei gleichzeitigem Vorliegen eines offenen Processus vaginalis und einem akuten Skrotum differentialdiagnostische auch an eine akute Pankreatitis gedacht werden muß.

Abstract

The extension of necrotizing pancreatitis into the scrotum occurs rarely. We report a scrotal manifestation of this condition posing significant diagnostic problems. This case report demonstrates that in patients with an open processus vaginalis the acute necrotizing pancreatitis can lead to the so-called “scrotal syndrom”.

Key words

Acute necrotizing pancreatitis - Open processus vaginalis - Acute “scrotal syndrom”