Zusammenfassung
In eine prospektive multizentrische Studie wurden vom 1. 4. 1986 bis zum 30. 6. 1989
aus 19 chirurgischen Kliniken 1999 Patienten (1273 Männer, 726 Frauen, Altersmedian
62,3 [19-99] Jahre) aufgenommen, die wegen eines Magenkarzinoms laparotomiert wurden.
Vorbehandelte Patienten sowie solche mit Zweittumor oder Magenstumpfkarzinom wurden
ausgeschlossen. Die Daten sollten Aufschluß über die aktuelle Epidemiologie dieses
Tumors in Deutschland aus chirurgischer Sicht geben. Die Resektionsquote der Magenkarzinome
lag bei 82,7 %. Somit waren bei fast 20 % der Patienten resektive Maßnahmen wegen
eines bereits fortgeschrittenen Tumorstadiums nicht mehr möglich. Der Anteil der Karzinome
im oberen Magendrittel betrug 30 %, Antrumkarzinome wurden in 26,3 % nachgewiesen.
51,9 % der Tumoren wiesen einen intestinalen Wachstumstyp auf. Bei 16,9 % der Patienten
mit resezierbarem Tumor wurde ein Magenfrühkarzinom festgestellt, das in 16,5 % der
Fälle in regionäre Lymphknoten metastasiert hatte. Fast 70 % der Patienten mit resezierbarem
Tumor wiesen Metastasen der regionären Lymphknoten auf, bei nahezu 30 % wurden Fernmetastasen
festgestellt. Der Anteil weit fortgeschrittener Tumorstadien (UICC-Stadium IIIB, IV)
betrug 43 %. Eine alleinige chirurgische Therapie ist in diesen Fällen nicht wirkungsvoll.
Abstract
In a prospective multi-centre study data were collected on 1,999 patients (1273 men,
726 women; mean age 62.3 [19-99] years) with gastric carcinoma, admitted to one of
19 surgical departments in Germany between 1. 4. 1986 to 30. 6. 1989. Previously treated
patients as well as those with synchronous or metachronous tumours and carcinoma of
the gastric stump had been excluded. The resection rate for gastric carcinoma was
82.7 %, i.e. resection was no longer possible because of the advanced tumour stage
in nearly 20 %. The tumour was located in the upper third of the stomach in 30 %,
the antrum in 26.3 %. An intestinal type of growth was present in 51.9 %. An early
carcinoma was diagnosed in 16.9 % of operated patients; it had already metastasized
to regional lymph nodes in 16.5 %. Nearly 70 % of patients with resectable tumours
had metastases to the regional lymph-nodes, with distant metastases in 30 %. An advanced
tumour stage (UICC stage IIIB or IV) was present in 43 %. Exclusively surgical treatment
is not effective in these cases.