Segmental Colonic Duplication Presenting as a Sigmoid Volvulus

Abstract

This is a case report of a four-year-old girl who presented with severe intermittent abdominal pain. She had an infra-levator imperforate anus repaired as a newborn. Operation demonstrated duplications of the right and left colons, separated by a normal transverse colon. The left colon duplication was closed at both ends, and it contained 500 cc of intestinal secretions. The sigmoid colon and its duplication volvulized. The terminal ileum was also duplicated; one ileum joining a normal ascending colon, the other ileum entered an ascending colon duplication, which was patent proximally, but closed distally.

Zusammenfassung

Es wird ein vierjähriges Mädchen vorgestellt, das unter schweren Abdominalkoliken litt. Eine infralevatorische Analatresie war als Neugeborenes korrigiert worden. Bei der Operation zeigte sich eine Duplikatur des rechten und linken Kolon, getrennt durch ein normales Colon transversum. Die linke Kolonduplikatur war an beiden Enden verschlossen und enthielt 500 cm³ Flüssigkeit. Das Colon sigmoideum und seine Duplikatur waren im Sinne eines Volvulus torquiert. Das terminale Ileum war ebenfalls verdoppelt, wobei ein Ileum zu einem normalen Colon ascendens führte, während das andere in die Aszendensduplikatur mündete. Diese war proximal offen, jedoch distal verschlossen.

Key words

Colon - Duplication - Volvulus

Schlüsselwörter

Kolon - Darmduplikatur - Volvulus