Der provozierte Mittagsschlaf: Eine einfache, erfolgreiche Methode zur Schlafaktivierung bei Epileptikern

Summary

The authors routinely carry out sleep activation in suspected cases of epilepsy when the EEG performed in the waking state gives insufficient data. The technique used, referred to as „the forced nap”, allows to induce 60 min sleep in 80 % of all subjects and 90 % of those under 16 years of age. This method gives results comparable and probably better to those obtained by EEG recording subsequent to total deprivation of sleep for 24 hours but is much simpler to carry out and can be used by all hospital based EEG laboratories. The widespread use of this method should allow to change the current situation wherein more than 50 % of hospital EEG laboratories do not perform sleep activation and the remaining centers restrict this technique to a very limited number of patients, thus depriving almost all epileptics of an effective diagnostic tool.

Zusammenfassung

Die Autoren führen die Schlafaktivierung routinemäßig bei Verdacht auf Epilepsie durch, wenn das im Wachzustand abgeleitete EEG ungenügende Informationen bot. Die gewählte Methode, die als „provozierter Mittagschlaf” bezeichnet wird, erlaubt einen 60 Minuten dauernden Schlaf bei 80 % aller Patienten und bei 90 % derjenigen unter 16 Jahren. Diese Methode liefert Ergebnisse, die vergleichbar oder besser sind als die von EEG-Ableitungen nach 24stündigem Schlafentzug; Sie ist zudem sehr viel einfacher durchzuführen und kann von allen Laboratorien und Kliniken eingesetzt werden. Der weitverbreitete Einsatz dieser Methode sollte die gegenwärtige Situation verbessern helfen, in der über 50 % der EEG-Laboratorien in Kliniken die Schlafaktivierung nicht durchführen und die restlichen Zentren diese Methode auf eine sehr begrenzte Zahl von Patienten einschränken und damit vielen Epileptikern ein erfolgreiches diagnostisches Hilfsmittel vorenthalten.

Key-Words:

Sleep activation in epileptics - Epilepsy - Sleep activation