Applikationstemperaturen von Kaltlufttherapiegeräten

Summary

The dosage of cold air application depends on the temperature of the cold air stream. These temperatures were measured on the device, and their dependance on volume stream and localisation of the sensing device is described. In principle, the temperatures given by the manufactures (approx. -30°C) are not reached. For practical use it is of importance that the actual temperatures in the site of application are between -9°C and 0°C in dependance on the nozzle-to-skin distance.

Kurzfassung:

Die Dosierung einer Kaltluftapplikation basiert auf der Angabe der Temperatur des Kaltluftstromes. Diese Temperaturen wurden am Therapiegerät gemessen und deren Abhängigkeit vom Volumenstrom und von der Lokalisation des Meßfühlers dargestellt. Grundsätzlich werden die vom Hersteller angegebenen Temperaturen (ca. -30°C) nicht erreicht. Für praktische Belange ist bedeutsam, dass die realen Temperaturen am Applikationsort in Abhängigkeit vom Düsen-Haut-Abstand zwischen -9°C und 0°C liegen.

Key words

Cold air stream application - volume stream - temperature - nozzle distance - device

Schlüsselwörter

Kaltluftapplikation - Volumenstrom - Düsen-Haut-Abstand - Temperatur - Schmerz