Eine kontrollierte Studie zur Beurteilung der Wirksamkeit und Verträglichkeit eines Heilwärme-Aktiv-Systems bei Patienten mit vertebragenen Schmerzen

Summary

Objective: Thermotherapy is a traditional treatment for spine-related pain syndromes. The aim of this study was to ascertain whether or not the use of a new portable heat application system had an effect on the outcome of back pain. Method: The study was conducted as a randomised observer blinded controlled trial. Patients received the portable heat application system Therm-Ic^® (verum) or a placebo system (control) which was not distinguishable. The outcome measures assessed were: visual and verbal pain rating scales at rest and during exercise, duration and acceptance of therapy. Results: 27 patients were recruited: 15 were allocated to verum therapy and 12 as controls. The improvement in visual and verbal pain rating scores at the end of therapy compared with day 1 was statistically significant (p<0.05) only for the verum group; the results were similar at rest and during exercise. There was greater acceptance using the verum system. No major tolerability problems were reported, similar for the two groups. Conclusion: It appears that this new portable heat application system can be recommended as a useful addition to the conventional treatment of spine-related pain syndromes.

Kurzfassung

Ziel: Wärmetherapie stellt eine traditionelle Therapiemöglichkeit vertebragener Beschwerden dar. Ziel dieser Untersuchung war die Überprüfung, ob die Verwendung eines tragbaren Heilwärme-Aktiv-Systems einen günstigen Effekt auf den Verlauf vertebragener Schmerzen hat. Methodik: Die Untersuchungen wurden randomisiert, beobachterverblindet und plazebokontrolliert durchgeführt. Patienten bekamen entweder das tragbare Heilwärme-Aktiv-System Therm-Ic^® (Verum) oder ein äußerlich nicht unterscheidbares Plazebo-System (Kontrollen). Objektivierungskriterien waren: visuelle und verbale Schmerzratingskalen in Ruhe bzw. unter Belastung, Therapiedauer und -akzeptanz. Ergebnisse: 27 Patienten wurden rekrutiert: Bei 15 wurde die Verumtherapie, bei 12 die Plazebotherapie angewendet. Nur für die Verumgruppe konnte eine statistisch signifikante (p<0,05) Verbesserung der visuellen und verbalen Schmerzratingscores über den Zeitraum der Studientherapie nachgewiesen werden; diese Ergebnisse waren sowohl für Ruhe- als auch für Belastungsschmerzen vergleichbar. Es konnte eine bessere Akzeptanz des Verum-Systems festgehalten werden. Es sind keine wesentlichen unerwünschten Wirkungen aufgetreten; es ergab sich kein Unterschied zwischen den beiden Gruppen. Schlußfolgerung: Unserer Meinung nach kann dieses neue tragbare Heilwärme-Aktiv-System das konventionelle Management vertebragener Schmerzsyndrome als sinnvolle ergänzende Therapie erweitern.

Key words

Spine-related syndromes - back pain - thermotherapy - heat application

Schlüsselwörter

Wirbelsäulensyndrome - Rückenschmerz - Thermotherapie - Wärmeanwendung