Download PDF
Aktuelle Urol 1983; 14(4): 201-203
DOI: 10.1055/s-2008-1062787
Originalarbeiten

© Georg Thieme Verlag, Stuttgart · New York

Der interessante Fall:
Perirenale Pankreaspseudozyste

Perirenal pancreatic pseudocystA. Heinz, E. Bolsinger
  • Urologische Klinik (Direktor: Prof. Dr. O. Hallwachs) der Städt. Kliniken Darmstadt, Akademisches Lehrkrankenhaus der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt/Main.
  • Radiologische Klinik 1 (Direktor: Prof. Dr. H. K. Deininger) der Städt. Kliniken Darmstadt, Akademisches Lehrkrankenhaus der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt/Main.
Further Information

Publication History

Publication Date:
23 April 2008 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Bei einem Patienten mit einer linksseitigen totalen perirenalen Pankreaspseudozyste ging anamnestisch eine Pankreatitis voraus; differentialdiagnostisch (Klinik, Sonographie, CT) war ein Urinom nicht sicher auszuschließen. Ein perkutanes Zystenpunktat mit Amylasebestimmung kann entscheidend die prä- und intraoperative Planung bestimmen. Im geschilderten Fall wurden eine Pankreasteilresektion und Marsupialisation durchgeführt.

Abstract

A patient with a history suggestive of pancreatitis developed a left sided total perirenal pancreatic pseudocyst. A urinoma couldn't be excluded by clinical features, sonography and CT. Percutaneous puncture of the cyst with measurement of alpha-amylasis can decisively influence the pre- and intraoperative procedure. In the described case the patient was treated by partial pancreatic resection and marsupialization.

Key-Words:

Pseudocyst - Pancreatic cyst - Renal cyst