Abstract
Rehabilitation of children - just as of adults - can, of course, be classified in
three aspects: medical, professional and social. These measures must be coordinated
chronologically, and if possible and necessary, specially. The peculiarities of the
children's situation, especially their lack of insight into the consequences of injury
and the results of these, present a greater challenge to the therapist and the family.
The goal of therapy is only to be attained with knowledge of the entire possibilities
of rehabilitation, and with use of every suitable means.
Zusammenfassung
Für die Rehabilitation des Kindes gilt natürlich - ebenso wie für den berufstätigen
Erwachsenen - die Dreiteilung in die medizinische, berufliche und soziale Rehabilitation.
Diese Maßnahmen müssen zeitlich und wenn möglich und nötig auch örtlich koordiniert
werden. Die Besonderheiten der kindlichen Situation, d. h. insbesondere die mangelnde
Einsicht des Kindes in die Verletzungsfolgen und die sich daraus ergebenden Konsequenzen,
stellen erhöhte Anforderungen an Therapeuten und Angehörige. Nur nach Kenntnis der
gesamten Möglichkeiten der Rehabilitation und Einsatz aller geeigneter Mittel läßt
sich das Behandlungsziel erreichen.
Key words
Medical - Professional and Social Rehabilitation - Lack of Insight - Use of Every
Suitable Means
Schlüsselwörter
Medizinische - berufliche und soziale Rehabilitation - mangelnde Einsicht - Einsatz
aller geeigneter Mittel
