Die Pseudoluxation des Akromioklavikulargelenkes - eine Sonderform der Epiphyseolyse

Abstract

The difficulty in diagnosis of pseudoluxation of the acromio-clavicular joint is illustrated with the case of a ten year old boy. A similar radiological picture may be obtained in luxation of the acromio-clavicular joint with rupture of the ligaments (Tossy III) and also pseudoluxation following degeneration of the distal end of the clavicle with peri-ostial tear. The history of periostial injury must be considered in the dynamic aspects in relation to the skeletal development when making this diagnosis. In the group of paediatric injuries close to joints the pseudoluxation of the acromio-clavicular joint is a modification of the architecture and variation of epiphysiolysis. Eck

Zusammenfassung

Am Fallbeispiel eines 10jährigen Jungen mit Pseudoluxation des Akromioklavikulargelenkes wird die Schwierigkeit der Diagnosefindung aufgezeigt. Bei gleichem röntgenologischen Phänotypus von Luxation des Akromioklavikulargelenkes mit Ruptur der Ligamente (Tossy III) und von Pseudoluxation durch Lyse der distalen Klavikula mit Periostzerreißung trägt die Berücksichtigung des dynamischen Aspektes der Skelettreifung entscheidend zur Diagnose bei. Unter den kindlichen gelenknahen Verletzungen stellt die Pseudoluxation des Akromioklavikulargelenkes eine durch die anatomische Architektonik modifizierte Variante der Epiphyseolyse dar.

Key words

Acromioclavicular joint pseudoluxation - Special type of epiphyseolysis

Schlüsselwörter

Akromioklavikulargelenk - Pseudoluxation - Sonderform der Epiphyseolyse