Studium der therapeutischen Wirksamkeit des Mikroklimas der Salzgrube Tîrgu-Ocna bei unspezifischen chronischen respiratorischen Erkrankungen

Zusammenfassung

Es werden die Ergebnisse der in der Salzgrube Tîrgu-Ocna durchgeführten mikroklimatischen, physiko-chemischen und mikrobiologischen Untersuchungen dargelegt. Durch sie wird das Vorhandensein eines salzhaltigen Aerosols bewiesen, das sich durch einen hohen Reinheitsgrad, eine erhebliche Stabilität der Temperatur (13°) und relativen Feuchtigkeit (75-80%), einen sehr feinen Dispersionsgrad (insbesondere NaCl-Aerosolen (60-80 % unter 3 µm)) und eine natürliche Ionisation (470-730 Ionen je cm³) auszeichnet. Es werden die Ergebnisse der Behandlung einer Kindergruppe mit Asthma bronchiale und einer Erwachsenengruppe mit chronischer Bronchitis mitgeteilt, welche sowohl signifikante klinische Besserungen als auch funktionell signifikante Veränderungen (besonders bei den Patienten mit einem distalen Obstruktionssyndrom) nachweisen. Psychologische Untersuchungen bestätigten das Vorliegen einer prämorbiden Persönlichkeit der Patienten mit respiratorischen Erkrankungen und erwiesen, dass durch Anwendung des modifizierten Schulzschen autogenen Trainings im Rahmen der Salzgrubentherapie eine Besserung der Selbstentspannung und des Atmungsstereotyps erzielt wird.

Aus den vorgenommenen Untersuchungen läßt sich schließen, dass die Salzgrubentherapie ein komplexes Behandlungsverfahren darstellt, das aus Aerosoltherapie, Kinésithérapie, Psychotherapie und Gesundheitserziehung besteht und einen sicheren therapeutischen Wert besitzt.

Summary

The results of microclimatic, physicochemical and microbiologic researches performed in the Tg.-Ocna salt mine are shown, which prove the presence of a saline air characterized by a high purity degree, a great stability of temperature (13°) and relative humidity (75-80 %), a content of very finely dispersed (60-80 % of less than 3 µm) salt - especially NaCl - aerosols and a natural ionization (470-730 ions/km³).

Likewise, the results of a clinico-familial study carried out on a group of asthmatic children and a group of adults with chronic bronchitis are presented, which show significant clinical improvements of the parameters studied, as well as significant functional changes in patients with a distal obstructive syndroms (the FEF25_75 vic % increases on the average by 20 %).

The psychologic assessment pointed out the premorbid personality of patients with respiratory diseases and the fact that, by applying Schultz's modified autogenous training during salt mine therapy, an improvement of selfrelaxation curves and of the respiratory stereotype is obtained. The idea ensuing from these researches is that the salt mine therapy represents a complex therapeutic means (aerosoltberapy, kinesitherapy, psychotherapy, health education) in the framework of natural factors of an undeniable therapeutic value.

Schlüsselwörter

Salzgrubentherapie - Asthma bronchiale - Chronische Bronchitis - Autogenes Training