Langzeitstudie mit Spondylitis-ankylosans-Patienten

Zusammenfassung

40 unausgewählte Patienten mit Spondylitis ankylosans (Sp. a.) (35 Männer und 5 Frauen mit einem Durchschnittsalter von 36,6 Jahren) -werden über 10 Jahre komplex behandelt, fürsorgerisch betreut und regelmäßig untersucht. Am Ende der Beobachtungszeit verbleiben 35 Pat. ; das morphologische Krankheitsstadium bleibt bei 14 unverändert und tritt bei 21 infolge anhaltender Progredienz des Grundleidens in ein höheres Stadium. Günstigere Ergebnisse zeigen die Funktionsmessungen (insgesamt 10 Messungen je Pat.), die sich in 59% bessern oder erhalten und in 41% verschlechtern. Durch fürsorgerische Betreuung können Schwierigkeiten am Arbeitsplatz und in der Familie beseitigt werden. 5 Pat. wurden invalidisiert, 2 von ihnen gehen noch einer Teilbeschäftigung nach. Die Studie zeigt, dass eine komplexe Betreuung - insbesondere der Physiotherapie - bei Pat. mit Sp. a. einen Funktionszustand erhält, der den meisten die Berufsausübung und Teilnahme am gesellschaftlichen Leben bis zum Rentenalter ermöglicht. Entscheidend für die Prognose ist die Frühdiagnose.

Summary

40 unselected patients with ankylosing spondylitis (35 males and 5 females with an average age of 36.6 years) are complexly treated, cared for and regularly examined over 10 years. At the end of the observation time remain 35 patients; the morphological stage of the disease remains unchanged and in 21 patients it develops into a higher stage due to a persisting progression of the basic disease. The measurements of the functions show more favourable results (altogether 10 measurements per patient), which improve in 59% and deteriorate in 41%. By care by a social worker difficulties at the working place and in the family can be removed. 5 patients were invalided, 2 of them have still a part-time job. The study shows that a complex care -particularly by physiotherapy - in patients with ankylosing spondylitis maintains a functional state which renders possible the professional activity and the participation in social life up to the pensioner' s age for the majority of the patients. The early diagnosis is decisive for the prognosis.