Die 70er Jahre, ein bedeutsamer und verpflichtender Zeitabschnitt des Kur- und Bäderwesens

Zusammenfassung

Die Bereitstellung qualifizierter Kuren ist untrennbarer Bestandteil der gesundheitlichen und sozialen Betreuung der Bevölkerung und damit ein wichtiger Beitrag zum sozialpolitischen Programm der SED.

Die meßbaren Resultate belegen eindrucksvoll, dass die 70er Jahre die erfolgreichste Wegstrecke der jungen Geschichte des sozialistischen Kur- und Bäderwesens der DDR waren. Die Zielstellung der Direktive des 5-Jahr-Plan-Zeitraumes 1976-1980 konnte dabei erreicht und in einigen Positionen überboten werden.

Die sozialmedizinische Profilierung des Kur- und Bäderwesens in dem beschriebenen Zeitraum kann auf neue Tendenzen verweisen, die von realen Bedürfnissen und gewachsenen Erwartungen der Bürger an das Kur- und Bäderwesen abgeleitet werden. Damit sind Kuren medizinisch-soziale Maßnahmen, die bei indikationsgerechter Auswahl der Patienten und qualifizierten Bedingungen der Kurdurchführung Leistungsfähigkeit und Lebensfreude der Bürger erhöhen bzw. wieder herstellen.

Die Anzahl der insbesondere im letzten 5-Jahr-Pian-Zeitraum erbrachten Kuren und die spürbare Verbesserung des Niveaus der Kurdurchführung sind ein bedeutsamer Beitrag zur Erfüllung der Hauptaufgabe im Gesundheitswesen der DDR.

Summary

The availability of qualified cures is an unseparable constituent of the health and social care of the population and thus an important contribution to the social-political programme of the Socialist Unity Party.

The measurable results prove impressively that the seventies were the most successful period of the young history of the Socialist balneology of the GDR. The aim of the directive of the period of the 5-year-plan from 1976 to 1980 could be achieved and in some positions surpassed.

The social-medical forming of balneology in the period described can refer to new tendencies, which are derived from real needs and increased expectancies of the citizens with regard to balneology. Thus cures are medico-social measures which in a selection of the patients according to indication and under qualified conditions of the performance of the cures increase and restore, respectively, the fitness and the joy in living of the citizens.

The number of the cures performed particularly in the period of the last 5-year-plan and the sensible improvement of the level of the performance of the cures are a significant contribution to the achievement of the main task in Public Health of the GDR.