Zusammenfassung
Risse der Rotatorenmanschette sind häufiger, als allgemein angenommen wird. Von 25 Patienten, bei denen Rotatorenmanschettenrupturen operativ, überwiegend mit der Schuhnestelnaht, behandelt wurden, konnten 17 mindestens 6 Monate später nachuntersucht werden. Das Vorgehen erwies sich in den meisten Fällen als erfolgreich. Bestehen trotz regelmäßiger konservativer Behandlung über 6 bis 8 Wochen starke Schmerzen, welche die Nachtruhe sowie die Arbeits- und Sportfähigkeit beeinträchtigen, und ist die Ruptur arthrographisch nachgewiesen, so sollte mit der operativen Rekonstruktion nicht gezögert werden, da eine partielle Schultersteife das postoperative Ergebnis erheblich verschlechtert. Voraussetzung für einen nachhaltigen Erfolg ist eine langfristige physiotherapeutische Nachbehandlung.
Abstract
Ruptures of the rotator cuff are more frequent than generally assumed. Out of 25 patients with ruptures of the rotator cuff treated surgically, 17 were seen at follow-up investigations at least 6 months later. The procedure was successful in most cases. Should severe pains persist despite regular conservative treatment for 6-8 weeks, disturbing night rest or sports and working performance, and has the rupture been demonstrated by arthrography, surgical reconstruction should not be delayed as partial shoulder immobility diminishes postoperative results considerably. Long-term follow-up physiotherapy is a prerequisite for a lasting success.
