Zusammenfassung
Die Kombination von Hyperthyreose, niedriger Jodaufnahme in die Schilddrüse, Fehlen
von lokalen, allgemeinen oder humoralen Entzündungszeichen sowie signifikanten Antikörpereitern
gegen Schilddrüsenbestandteile ist typisch für die sogenannte Hyperthyreoiditis. Das
Krankheitsbild wurde bei einem 51jährigen Patienten beobachtet. Da der Verlauf der
Hyperthyreose kurz und prognostisch günstig ist, liegt die Bedeutung der Diagnose
in der Vermeidung unnötiger therapeutischer Maßnahmen. Diese Ursache einer Hyperthyreose
kann nur erkannt werden, wenn die Untersuchung des intrathyreoidalen Jodstoffwechsels
in die Diagnostik einbezogen wird.
Abstract
Typical signs of so-called hyperthyroiditis are hyperthyroidism, low iodine uptake
by the thyroid, absence of local, general or humoral signs of inflammation, and absence
of significant antibody titres against thyroid tissue. These features are illustrated
by the case report of a 51-year-old man. Since the course of hyperthyroidism is short
and has a good prognosis, the importance of the diagnosis lies in avoiding unnecessary
therapeutic measures. This cause of hyperthyroidism can be recognized only by including
tests of intrathyroid iodine metabolism among diagnostic procedures.
