Abstract
A patient, 5 years of age, presented with a swelling on the right side of the neck.
Ultrasonography and computed tomography confirmed a diagnosis of phlebectasia of the
right internal jugular vein (IJV). The patient underwent operation and the dilated
IJV was excised. Dilatation of the IJV with a Valsalva maneuver suggested a mechanical
obstruction in the neck or mediastinum. However, the exact cause is still unknown.
Finally, we found the patient to have a thinning of the wall but no other associated
abnormality.
Zusammenfassung
Ein 5 Jahre alter Patient mit einer rechtsseitigen Halsschwellung wird vorgestellt.
Die Sonographie und Computertomographie ergaben den Verdacht auf eine Phlebektasie
der rechten Vena jugularis interna. Der Patient wurde operiert und der dilatierte
Bezirk exzidiert. Die Dilatation einer Venae jugularis läßt immer den Verdacht aufkommen,
daß eine mechanische Obstruktion im Halsbereich oder Mediastinum besteht. Daneben
gibt es die idiopathische Dilatation, deren Ursache nicht geklärt ist. Die histologische
Untersuchung ergab jedoch eine verdünnte Wand der Vena jugularis ohne weitere Begleitfehlbildung.
Key words
Phlebectasia - Internal jugular vein
Schlüsselwörter
Vena jugularis interna - Phlebektasie - Venendilatation
