Download PDF
Aktuelle Dermatologie 2008; 34(8/09): 323-330
DOI: 10.1055/s-2008-1077542
Übersicht

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Morbus Bowen – Klinik, Differenzialdiagnosen und Therapiemöglichkeiten

Bowen's Disease – Clinical Pictures, Differential Diagnoses and Therapeutic OptionsG.  Wagner1
  • 1Hautklinik, Klinikum Bremerhaven Reinkenheide (Chefarzt: Dr. G. Wagner)
Further Information

Publication History

Publication Date:
18 September 2008 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Der Morbus Bowen ist ein facettenreicher Tumor, der sich in Abhängigkeit von der Lokalisation seines Auftretens in sehr unterschiedlichen klinischen Bildern manifestiert. Die Polymorphie der Befunde macht es notwendig, den Morbus Bowen von zahlreichen Differenzialdiagnosen abzugrenzen, wobei primär entzündliche und infektiöse Dermatosen sowie andere kutane Neoplasien zu berücksichtigen sind. Die Vielzahl der klinischen Differenzialdiagnosen erklärt die Beobachtung, dass der Morbus Bowen in der Regel erst nach Jahren diagnostiziert wird, und unterstreicht gleichzeitig die Bedeutung der histopathologischen Untersuchung, die den Schlüssel zur Diagnose des Morbus Bowen darstellt. In der folgenden Übersicht werden schwerpunktmäßig die klinisch-morphologischen Varianten des Morbus Bowen, seine typischen Differenzialdiagnosen und die verschiedenen Therapieverfahren vorgestellt. Die Erythroplasie Queyrat, der Morbus Bowen der Schleimhäute, wird aufgrund der klinischen Befunde und des biologischen Verhaltens als eine Sonderform der Erkrankung verstanden und ist daher in der vorliegenden Publikation nicht berücksichtigt worden.

Abstract

Bowen's disease is a multivarious tumor, which manifests itself as a function of the localization of its occurrence in very different clinical pictures. The polymorphism of the findings makes it necessary to distinguish Bowen's disease from numerous differential diagnoses whereby primarily inflammatory and infectious dermatoses as well as other cutaneous neoplasias are to be considered. The multiplicity of the clinical differential diagnoses explains on one hand the observation that Bowen's disease is usually only diagnosed after years and on the other hand underlines the importance of the histological investigation, which represents the key to the diagnosis of Bowen's disease. In the following review the clinical and morphological variants of Bowen's disease, its typical differential diagnoses and the different therapeutic options are presented. The Erythroplasia of Queyrat, Bowen's disease of the mucous membranes, is understood due to the clinical findings and the biological behavior as a special form of the disease and therefore not considered herein.

Literatur

  • 1 Braun-Falco O, Plewig G, Wolff H H. Dermatologie und Venerologie 4. Aufl. Berlin; Springer 2002
    Search in Google Scholar
  • 2 Hoede N. Morbus Bowen.  In: Korting GW (Hrsg). Dermatologie in Praxis und Klinik. Stuttgart; Thieme 1981
    Search in Google Scholar
  • 3 Kao G F. Carcinoma arising in Bowen's disease.  Arch Dermatol. 1986;  122 1124-1126
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Kreysel H W, Schulte-Hermann N. Die Tumoren der Haut.  Med Welt. 1977;  18 233-243
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Stadler R, Hartig C. Epidermale Tumoren.  In: Kerl H, Garbe C, Cerroni L, Wolff HH (Hrsg). Histopathologie der Haut. Berlin; Springer 2003
    Search in Google Scholar
  • 6 Jaeger A N, Gramkow A, Hjalgrim H. et al . Bowen disease and risk of subsequent malignant neoplasms.  Arch Dermatol. 1999;  135 790-793
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 7 Kossard S t, Rosen R. Cutaneous Bowen's disease.  J Am Acad Dermatol. 1992;  27 406-410
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Andersen S LC, Nielsen A, Reymann F. Relationship between Bowen's disease and internal malignant tumors.  Arch Dermatol. 1973;  108 367-370
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Thestrup-Pedersen K, Ravnborg L, Reymann F. Morbus Bowen: a description of the disease in 617 patients.  Acta Derm Venereol. 1988;  68 236-239
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 10 Lee M M, Wick M M. Bowen's disease.  CA Cancer J Clin. 1990;  40 237-242
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 11 Bell H K, Rhodes L E. Bowen's disease – a retrospective review of clinical management.  Clin Exp Dermatol. 1999;  24 338-339
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Hundeiker M. Krankheiten durch Arsen oder Arsenverbindungen.  In: Kühl M, Klaschka F (Hrsg). Berufsdermatosen. München; Urban u. Schwarzenberg 1990
    Search in Google Scholar
  • 13 Denk R H, Holtzmann H, Lange H J. et al . Über Arsenspätschäden bei obduzierten Moselwinzern.  Med Welt. 1968;  75 760-762
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Meier F, Breuninger H. Morbus Bowen mit Bowen-Karzinom im Bereich der Zehenzwischenräume nach langjähriger antimykotischer Therapie mit formaldehydhaltigen Externa.  In: Tilgen W, Petzoldt D (Hrsg). Operative und konservative Dermato-Onkologie. Berlin; Springer 1995
    Search in Google Scholar
  • 15 Reichenberger M, Richter M. Das Pechhautleiden, insbesondere Verlauf und Prognose der Kanzerosen bzw. Präkanzerosen.  In: Petres J, Müller R (Hrsg). Präkanzerosen und Papillomatosen der Haut. Berlin; Springer 1981
    Search in Google Scholar
  • 16 Melnikova V O, Ananthaswamy H N. Cellular and molecular events leading to the development of skin cancer.  Mutation Res. 2005;  571 91-106
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Baran R L, Gormley D E. Polydactylous Bowen's disease of the nail.  J Am Acad Dermatol. 1987;  17 201-204
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 18 Cox N H, Eedy D J, Morton C A. Guidelines for management of Bowen's disease.  Br J Dermatol. 1999;  141 633-641
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 19 Goodman G, Mason G, O'Brien T. Polydactylous Bowen's disease of the nail bed.  Australas J Dermatol. 1995;  36 164-165
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 20 Ongenae K, van de Kerckhove M, Naeyaert J M. Bowen's disease of the nail.  Dermatology. 2002;  204 348-350
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 21 Ragi G, Turner M S, Klein L E. et al . Pigmented Bowen's disease and review of 420 Bowen's disease lesions.  J Dermatol Surg Oncol. 1988;  14 765-769
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 22 Hundeiker M. Krankheiten durch ionisierende Strahlen.  In: Kühl M, Klaschka F (Hrsg). Berufsdermatosen. München; Urban u. Schwarzenberg 1990
    Search in Google Scholar
  • 23 Hundeiker M. Präkanzerosen und Pseudokanzerosen.  In: Korting GW (Hrsg). Dermatologie in Praxis und Klinik. Stuttgart; Thieme 1981
    Search in Google Scholar
  • 24 Goldschmidt H. Dermatologische Röntgentherapie und Radiokarzinogenese.  Hautarzt. 1982;  33 183-190
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Clavel C E, Pham Huu V, Durlach A P. et al . Mucosal oncogenic human papillomaviruses and extragenital Bowen disease.  Cancer. 1999;  86 282-287
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Mitsuishi T, Sata T, Matsukura T. et al . The presence of mucosal human papillomavirus in Bowen's disease of the hands.  Cancer. 1997;  79 1911-1917
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 27 Pfister H, ter Schegget J. Role of HPV in cutaneous premalignant and malignant tumors.  Clin Dermatol. 1997;  15 335-347
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Parker S G, Diffey B L. The transmission of optical radiation through human nails.  Br J Dermatol. 1983;  108 11-16
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 29 Ahmed I, Berth-Jones J, Charles-Holmes S. et al . Comparison of cryotherapy with curettage in the treatment of Bowen's disease: a prospective study.  Br J Dermatol. 2000;  143 759-766
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 30 Cox N H. Body site distribution of Bowen's disease.  Br J Dermatol. 1994;  130 714-716
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Eedy D J, Gavin A T. Thirteen-year retrospective study of Bowen's disease in Northern Ireland.  Br J Dermatol. 1987;  117 715-720
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Leibovitch I, Huilgol S C, Selva D. et al . Cutaneous squamous carcinoma in situ (Bowen's disease): treatment with Mohs micrographic surgery.  J Am Acad Dermatol. 2005;  52 997-1002
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 33 Baran R, Simon C. Longitudinal melanonchyia: a symptom of Bowen's disease.  J Am Acad Dermatol. 1988;  18 1359-1360
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 34 Baran R, Eichmann A. Longitudinal melanonychia associated with Bowen's disease: two new cases.  Dermatology. 1993;  186 159-160
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 35 Lambiase M C, Gardner T L, Altman C E. et al . Bowen disease of the nail bed presenting as longitudinal melanonychia: detection of human paillomavirus typ 56 DNA.  Cutis. 2003;  72 305-309
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 36 Saxena A, Kasper D A, Campanelli C D. et al . Pigmented Bowen's disease clinically mimicking melanoma of the nail.  Dermatol Surg. 2006;  32 1522-1525
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 37 Stante M, DeGeorgi V, Massi D. et al . Pigmented Bowen's disease mimicking cutaneous melanoma: clinical and dermascopic aspects.  Dermatol Surg. 2004;  30 541-544
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 38 Mirza B, Muir J B. Bowen's disease of the nail bed.  Australas J Dermatol. 2004;  45 232-233
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 39 Wagner G, Gerfelmeyer G. Pigmentiertes subunguales Fremdkörpergranulom.  Akt Dermatol. 1994;  20 188-189
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 40 Baran R, Perrin C. Bowen's disease clinically simulating an onchyomatricoma.  J Am Acad Dermatol. 2002;  47 947-949
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 41 Kaiser J F, Proctor-Shipman L. Squamous cell carcinoma in situ (Bowen's disease) mimicking subungual verruca vulgaris.  J Fam Pract. 1994;  39 384-387
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 42 Kapranos N, Aronis E, Branziotis A. et al . HPV-16-assoziierter Morbus Bowen des Nagelbetts und der Periungual-Region beider Daumen.  H u G. 1996;  71 48-50
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 43 Mikhail G R. Bowen's disease and squamous cell carcinoma of the nail bed.  Arch Derm. 1974;  110 267-270
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 44 Weisenseel P, Prinz J, Korting H. Therapie eines paraungualen HPV-73-positiven Morbus Bowen mit Imiquimod-Creme.  Hautarzt. 2006;  57 309-312
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 45 Kopke L FF, Konz B. Mikrographische Chirurgie.  Hautarzt. 1995;  46 607-614
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 46 Kunte C, Konz B. Aktuelle Therapieempfehlungen für das Basalzellkarzinom und Plattenepithelkarzinom der Haut.  Hautarzt. 2007;  58 419-426
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 47 Graham J H, Helwig E B. Bowen's disease and its relationsship to systemic cancer.  Arch Dermatol. 1961;  83 76-96
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 48 Veien S K, Veien N K, Hattel . et al . Results of treatment of non-melanoma skin cancer in a dermatologic practice. A prospective study.  Ugeskrift Laeger. 1996;  158 7213-7215
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 49 Breibart E W. Kryochirurgie: Methodik und Ergebnisse.  Hautarzt. 1983;  34 612-619
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 50 Sebastian G, Stein A. Kryotherapie epithelialer Tumoren.  H u G. 1997;  72 92-97
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 51 Scholz A, Sebastian G. 10-Jahres-Bericht zur Kryotherapie in der Dermatologie.  Z Klin Med. 1988;  43 271-274
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 52 Morton C, Horn M, Leman J. et al . Comparison of topical methyl aminolevulinate photodynamic therapy with cryotherapy or Fluorouracil for treatment of squamous cell carcinoma in situ: results of a multicenter randomized trial.  Arch Dermatol. 2006;  142 729-235
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 53 Tantikun N. Treatment of Bowen's disease of the digit with carbon dioxide laser.  J Am Acad Dermatol. 2000;  43 1080-1083
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 54 Gordon K B, Garden J M, Robinson J K. Bowen's disease of the distal digit. Outcome of treatment with carbon dioxide laser vaporization.  Dermatol Surg. 1996;  22 723-728
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 55 Vaisse V, Clerici T, Fusade T. Bowen disease treated with scanned pulsed high energy CO2 laser. Follow-up of 6 cases.  Ann Dermatol Venereol. 2001;  128 1220-1224
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 56 Braun-Falco O, Lukacs S. Dermatologische Röntgentherapie. 1. Aufl Berlin; Springer 1973
  • 57 VanderSpek L A, Pond G R, Wells W. et al . Radiation therapy for Bowen's disease of the skin.  Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2005;  63 505-510
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 58 Dupree M T, Kiteley R A, Weismantle K. et al . Radiation therapy for Bowen's disease: lessons for lesions of the lower extremity.  J Am Acad Dermatol. 2001;  45 401-404
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 59 Salim A, Leman J A, McColl J H. et al . Randomized comparison of photodynamic therapy with topical 5-fluorouracil in Bowen's disease.  Br J Dermatol. 2003;  148 539-543
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 60 Tan B, Sinclair R, Foley P. Photodynamic therapy for subungual Bowen's disease.  Australas J Dermatol. 2004;  45 172-174
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 61 Usmani N, Stables G I, Telfer N R. et al . Subungual Bowen's disease treated by topical aminolevulinic acid-photodynamic therapy.  J Am Acad Dermatol. 2005;  53 S 273-276
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 62 Sturm H M. Bowen's disease and 5-fluorouracil.  J Am Acad Dermatol. 1979;  1 513-522
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 63 Fulton J E, Carter D M, Hurley H J. Treatment of Bowen's disease with topical 5-fluorouracil under occlusion.  Arch Dermatol. 1968;  97 178-180
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 64 Bargman H, Hochman J. Topical treatment of Bowen's disease with 5-Fluorouracil.  J Cutan Med Surg. 2003;  7 101-105
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 65 Mackenzie-Wood A, Kossard S, de Launey J. et al . Imiquimod 5 % cream in the treatment of Bowen's disease.  J Am Acad Dermatol. 2001;  44 462-470
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 66 Patel G K, Goodwin R, Chawla M. et al . Imiquimod 5 % cream monotherapy for cutaneous squamous cell carinoma in situ (Bowen's disease): a randomized, double-blind, placebo-controlled trial.  J Am Acad Dermatol. 2006;  54 1025-1032
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 67 Rosen T, Harting M, Gibson M. Treatment of Bowen's disease with topical 5 % imiquimod cream: retrospective study.  Dermatol Surg. 2007;  30 427-432
    PubMedSearch in Google Scholar

Dr. Gunnar Wagner

Klinikum Bremerhaven Reinkenheide

Postbrookstraße 103
27574 Bremerhaven