Summary
Congenital vascular malformations (CVM) are a heterogeneous group of vessels defects
that include venous, lymphatic, arteriovenous and combined anomalies. CVM may be located
in every part of the body with great variability. A precise diagnostic process is
required to get complete information about the anomaly prior to decide treatment between
different options: surgery, sclerotherapy, embolization and laser. Sclerotherapy has
a role in each type of CVM. However, correct indication, selection of the best sclerosing
agent, and knowledge of technical skills in CVM are required for a good result. In
venous malformations, ethanol is the most effective sclerosing agent but experience
in management is required. Lymphatic malformations, mainly in the macrocystic form,
can be treated easily with different substances. The nidus of arteriovenous malformations
can be occluded by alcohol sclerosis. However, because of the high hemodynamic of
AVM, treatment may be difficult; a good sclerosing technique is necessary to avoid
complications and to get good results, which are always possible.
Zusammenfassung
Kongenitale vaskuläre Malformationen (CVM) sind eine heterogene Gruppe von Gefäßerkrankungen
die venöse, lymphatische, arteriovenöse und kombinierte Anomalien einschließen. CVM
können in jeder Körperregion vorkommen mit großer Variabilität. Ein genauer Diagnoseprozess
ist notwendig, um alle Informationen über die Anomalie vorab zu erhalten, um über
zwischen den verschiedenen Behandlungsoptionen zu entscheiden: Operation, Sklerotherapie,
Embolisation und Laser. Sklerotherapie spielt eine Rolle bei jeder Art von CVM. Jedoch
sind eine korrekte Indikation, die Auswahl des besten sklerosierenden Agens und die
technischen Fähigkeiten bei der CVM unerlässlich für gute Resultate. Bei venösen Malformationen
ist Ethanol das effektivste sklerosierende Agens, aber für dessen Einsatz ist Erfahrung
erforderlich. Lymphatische Malformationen, hauptsächlich in makrozystischer Form,
können leicht mit anderen Substanzen behandelt werden. Der Nidus arteriovenöser Malformationen
(AVM) kann durch Alkoholsklerosierung okkludiert werden. Doch kann durch die große
Hämodynamik der AVM die Behandlung schwierig sein, daher ist eine gute Sklerosierungstechnik
notwendig, um Komplikationen zu vermeiden und gute Resultate zu erhalten, die immer
möglich sind.
Keywords
Sclerotherapy - malformations - CVM - arteriovenous malformations - lymphatic malformations
Schlüsselwörter
Sklerotherapie - Malformationen - CVM - arteriovenöse Malformationen - lymphatische
Malformationen