Pathologische Veränderungen bei roten Schwertträgern (Xiphophorus helleri) aufgrund einer Infektion mit motilen Aeromonaden

Zusammenfassung

In einer Population von roten Schwertträgern (Xiphophorus helleri) aus einem betonierten Freilandteich traten vereinzelte Todesfälle auf. Moribunde Fische mit abdominaler Umfangsvermehrung und Flossenfäule gelangten zur Untersuchung. In der pathologischen Untersuchung wurden Schwellungen der Leber, der Milz und der Niere sowie eine Flüssigkeitsansammlung in der Leibeshöhle beobachtet. Die histopathologische Untersuchung zeigte veränderte Hepatozyten mit einer hochgradigen diffusen Ansammlung von Fettvakuolen im Zytoplasma. In der Rumpfniere ließen sich eine hochgradige Ansammlung von mononukleären Zellen und eine Schwellung der Tubulusepithelzellen nachweisen. Aus den inneren Organen der Schwertträger wurden motile Aeromonas spp. isoliert. Die pathologischen Befunde könnten mit einer chronischen Infektion der Fische mit dem Bakterium, begünstigt durch Stressoren wie nicht adäquate Fütterung und schlechte Haltungsbedingungen (z. B. Wassertemperatur), in Zusammenhang stehen. Die erfolgreiche Therapie bestand aus einer Optimierung von Haltungsbedingungen und Fütterung zur Verbesserung des Gesundheitszustandes in Kombination mit der Verabreichung antibakteriell wirkender Medikamente.

Summary

A herd of red swordtail fish (Xiphophorus helleri) was reared in outdoor concrete ponds and suffered from occasional mortality. Moribund fishes showing abdominal dropsy and fin rots were sent for diagnosis. Gross necropsy findings showed enlargement of liver, spleen, and kidney in concurrence with congestion, and a severe accumulation of peritoneal fluid. Histopathological findings revealed an alteration of hepatocytes, with a severe diffuse accumulation of fat vacuoles in the cytoplasm. In the trunk kidney, severe accumulation of mononuclear cells together with cloudy swelling of the renal tubular epithelium was observed. From internal organs of the fish motile Aeromonas spp. were identified. The pathological findings might be associated with a long-term infection of affected fish fostered by common stressors such as improper feeding and poor pond environment condition (water temperature). Effective therapeutic measures comprised an advancement of keeping conditions and appropriate feeding to improve the health status in combination with the application of antibiotic substances.

Schlüsselwörter

Zierfische - bakterielle Infektion - Histopathologie - Speziesidentifizierung - Antibiotikaresistenztest

Keywords

Ornamental fish - bacterial infection - histopathology - species identification - antimicrobial sensitivity testing

• Literatur

• 1 Albert MJ, Ansaruzzaman M, Talukder KA, Chopra AK, Kuhn I, Rahman M, Faruque AS, Islam MS, Sack RB, Mollby R. Prevalence of enterotoxin genes in Aeromonas spp. isolated from children with diarrhea, healthy controls, and the environment. J Clin Microbiol 2000; 38: 3785-3790.
• 2 Buller NB. Bacteria from Fish and Other Aquatic Animals: a Practical Identification Manual. 2nd edn.. Wallingford, UK: CAB International; 2014: 881.
• 3 Bunnajirakul S, Steinhagen D, Hetzel U, Körting W, Drommer W. A study of sequential histopathology of Trypanoplasma borreli (Protozoa: Kinetoplastida) in susceptible common carp Cyprinus carpio . Dis Aqua Org 2000; 39: 221-229.
• 4 Cipriano RC, Austin B. Furunculosis and other aeromonad diseases. In: Fish Diseases and Disorders, Vol. 3: Viral, Bacterial and Fungal Infections. 2nd edn.. Woo PTK, Bruno DW. eds. Wallingford UK: CAB International; 2011: 424-483.
• 5 De Figueredo J, Plumb JA. Virulence of different isolated of Aeromonas hydrophila in channel catfish. Aquaculture 1971; 11: 349-354.
• 6 Ferguson HW. Systemic Pathology of Fishes. 2nd edn.. London, UK: Scotian Press; 2006: 366.
• 7 Fishbase. http://www.fishbase.de/ Accession date: December 2014.
• 8 Harikrishnan R, Balasundaram C, Heo MS. Potential use of probiotic-and triherbal extract-enriched diets to control Aeromonas hydrophila infection in carp. Dis Aqua Org 2010; 92: 41-49.
• 9 Illanchezian S, Jayaraman SK, Manoharan MS, Valsalam S. Virulence and cytotoxicity of seafood borne Aeromonas hydrophila . Braz J Microbiol 2010; 41: 978-983.
• 10 Inglis V, Roberts RJ, Bromage NR. Bacterial Diseases of Fish. 1st edn.. Cambridge, UK: University Press; 1994: 311.
• 11 Nelson JS. Fishes of the World. 4th edn.. Hoboken, NJ, USA: Wiley; 2006: 601.
• 12 Noga EJ. Fish Diseases. Diagnosis and Treatment. 2nd end.. Ames, Iowa, USA: Wiley-Blackwell; 2010: 519.
• 13 Pasteris SE, Bühler MI, Nader-Macías ME. Microbiological studies of farmed-bullfrog (Rana catesbeiana) tissues displaying red-leg syndrome. Aquaculture 2006; 251: 11-18.
• 14 Quinn PJ, Carter ME, Markey BK. Clinical Veterinary Microbiology. Arte Sorbe Papel Spain: Grafos; 1994: 648.
• 15 Roberts RJ. Fish Pathology. 4th edn.. Chichester, UK: Wiley-Blackwell; 2012: 581.
• 16 Sterba G. Süsswasserfische der Welt, 2. Aufl. Leipzig: Urania; 1990: 915.
• 17 Suprapato H, Sumartiwi L, Prawesthiri S, Handlyatno D, Azmijah A. The isolation of Aeromonas hydrophila and Escherichia coli from Lou Han Cichlasoma synspilum and studies of their histopathology changes. Berk Penel Hayati 2005; 10: 139-141.
• 18 Swain P, Behara T, Mohapatra D, Nanda PK, Nayak SK, Meher PK, Das BK. Derivation of rough attenuated variants from smooth virulent Aeromonas hydrophila and their immunogenicity in fish. Vaccine 2010; 28: 4626-4631.
• 19 Thonguthai K, Chinabut S, Chanratchakool P, Kanchanakhan S. Diagnostic procedures for finfish diseases. Bangkok, Thailand: Aquatic Animal Health Research Institute; 1999: 100.
• 20 Wolf JC, Baumgartner WA, Blazer VS, Camus AC, Engelhardt JA, Fournie JW, Frasca Jr S, Groman DB, Kent ML, Khoo LH, Law JM, Lombardini ED, Ruehl-Fehlert C, Segner HE, Smith SA, Spitsbergen JM, Weber K, Wolfe M. Nonlesions, misdiagnoses, missed diagnoses, and other interpretive challenges in fish histopathology studies: a guide for investigators, authors, reviewers, and readers. Toxicol Pathol 2014; 43: 297-325.