Effects of an alternating work shift on air traffic controllers and the relationship with excessive daytime sleepiness and stress

Ângela M. Freitas; Mirna Wetters Portuguez; Thaís Russomano; Marcos de Freitas; Silvio Luis da Silva Silvello; Jaderson Costa da Costa

doi:10.1590/0004-282X20170123

Arquivos de Neuro-Psiquiatria, Table of Contents

CC BY-NC-ND 4.0 · Arq Neuropsiquiatr 2017; 75(10): 711-717
DOI: 10.1590/0004-282X20170123

Article

Effects of an alternating work shift on air traffic controllers and the relationship with excessive daytime sleepiness and stress

Efeitos do turno de trabalho alternado em controladores de tráfego aéreo e relação com sonolência diurna excessiva e estresse

Ângela M. Freitas

¹Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Medicina e Ciências da Saúde, Porto Alegre RS, Brasil

,

Mirna Wetters Portuguez

¹Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Medicina e Ciências da Saúde, Porto Alegre RS, Brasil

²Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul, Instituto do Cérebro do Rio Grande do Sul, Porto Alegre RS, Brasil

,

Thaís Russomano

³King's College London, Centre of Human & Aerospace Physiological Sciences, Graduate Program in Space Physiology & Health, Faculty of Life Sciences and Medicine, London, England, UK

,

Marcos de Freitas

⁴Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária, Gestão Regional de Navegação Aérea, NASU/SRSU, Porto Alegre RS, Brasil.

,

Silvio Luis da Silva Silvello

⁴Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária, Gestão Regional de Navegação Aérea, NASU/SRSU, Porto Alegre RS, Brasil.

,

Jaderson Costa da Costa

¹Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Medicina e Ciências da Saúde, Porto Alegre RS, Brasil

²Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul, Instituto do Cérebro do Rio Grande do Sul, Porto Alegre RS, Brasil

› Author Affiliations

Abstract

ABSTRACT

Objective: To evaluate symptoms of stress and excessive daytime sleepiness (EDS) in air traffic control (ATC) officers in Brazil.

Methods: Fifty-two ATC officers participated, based at three air traffic control units, identified as A, B and C. Stress symptoms were assessed using the Lipp Inventory of Stress Symptoms for Adults, and EDS by the Epworth Sleepiness Scale.

Results: The sample mean age was 37 years, 76.9% of whom were male. Excessive daytime sleepiness was identified in 25% of the ATC officers, with 84.6% of these based at air traffic control unit A, which has greater air traffic flow, operating a 24-hour alternating work shift schedule. A total of 16% of the ATC officers had stress symptoms, and of these, 62% showed a predominance of physical symptoms.

Conclusion: The high percentage of ATC officers with EDS identified in group A may be related to chronodisruption due to night work and alternating shifts.

RESUMO

Objetivo: Avaliar sintomas de estresse e sonolência diurna excessiva (SDE) em controladores de tráfego aéreo (CTA) do Brasil.

Métodos: Participaram 52 controladores pertencentes a 3 órgãos de controle de tráfego aéreo, denominados de A, B e C. Os sintomas de estresse, foram avaliados pelo Inventário de Sintomas de Estresse para Adultos, a SDE pela Escala de Sonolência Epworth.

Resultados: 76,9% da amostra são do sexo masculino, com média de idade de 37 anos. SDE foi identificada em 25% dos controladores, desses 84,6%, pertencem aos órgãos de controle de tráfego aéreo A, caracterizado por maior movimento de aeronaves, funcionamento 24 horas e escala de serviço em turnos alternantes. Um total de 16% dos controladores apresentam sintomas de estresse, desses, 62% mostraram o predomínio de sintomas físicos.

Conclusão: A porcentagem elevada de CTA com SDE identificada no grupo A pode estar relacionada a cronodisrupção devido ao trabalho noturno e alternado.

Keywords:

disorders of excessive somnolence - workload - physiological stress - psychological stress

Palavras-chave:

distúrbios do sono por sonolência excessiva - carga de trabalho - estresse fisiológico - estresse psicológico

Full Text

References

References
1 Ministério da Defesa (BR). Departamento de Controle do Espaço Aéreo – DECEA. Gerenciamento do tráfego aéreo. Rio de Janeiro: DECEA; 2015 [cited 2015 Jun16]. Available from: http://www.decea.gov.br/espaco-aereo/gerenciamento-de-trafego-aereo/
2 Ministério da Educação (BR). Secretaria de Educação Profissional e Tecnológica. Eixo tecnológico militar. Brasília, DF: Ministério da Educação; 2015 [acesso em 2015 Jun 16]. Available from: http://pronatec.mec.gov.br/cnct/et_militar/t_contr_trafego_aereo.php
3 Perrow C. Normal accidents: living with high-risk Technologies. 2nd ed. New York: Princeton University Press; 2011.
4 Moreira SB, Vidal MC. Relatórios de pesquisas ergonçmicas realizadas no controle de tráfego aéreo. Rio de Janeiro: Centro de Controle de Aproximação; 1999.
5 Loura J. Human factors and stress in air traffic controllers: a study of air traffic controllers at I.G.I Airport, New Delhi. Int J Trends Bus Admin. 2013;2(7):189-210.
6 Lapolli FR, Motta CL, Gomes JO, Tola CE. Lapolli FR LC, Motta R. Metacognição como processo de aprendizagem visando a construção de respostas adaptativas em profissionais que atuam em sistemas complexos. In: Proceedings of 2009 Brazilian Symposium on Aerospace Engineering and Applications, 3rd CTA-DLR Workshop on Data Analysis and Flight Control 2009 Sep 14-16, São José dos Campos, Brazil. São José dos Campos: CTA; 2009.
7 Stores G. Clinical diagnosis and misdiagnosis of sleep disorders. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007;78(12):1293-7. https://doi.org/10.1136/jnnp.2006.111179
8 Drake CL, Roehrs T, Richardson G, Walsh JK, Roth T. Shift work sleep disorder: prevalence and consequences beyond that of symptomatic day workers. Sleep. 2004;27(8):1453-62. https://doi.org/10.1093/sleep/278.1453
9 Touitou Y, Reinberg A, Touitou D. Association between light at night, melatonin secretion, sleep deprivation, and the internal clock: health impacts and mechanisms of circadian disruption. Life Sci. 2017;173:94-106. https://doi.org/10.1016/j.lfs.201702.008
10 Erren TC, Reiter RJ, Reiter J.. Defining chronodisruption. J Pineal Res. 2009;46(3):245-7. https://doi.org/10.1111/j.1600-079X.2009.00665.x
11 Ashkenazi IE, Reinberg AE, Motohashi Y. Interindividual differences in the flexibility of human temporal organization: pertinence to jet lag and shiftwork, Chronobiol Int. 1997;14(2):99-113. https://doi.org/10.3109/07420529709001148
12 Reinberg A, Ashkenazi I. Internal desynchronization of circadian rhythms and tolerance to shift work. Chronobiol Int. 2008;25(4):625-43. https://doi.org/10.1080/07420520802256101
13 Bertolazi AN, Fagondes SC, Hoff LS, Pedro VD, Menna Barreto SS, Johns MW. Portuguese-language version of the Epworth sleepiness scale: validation for use in Brazil. J Bras Pneumol. 2009;35(9): 877-83. https://doi.org/10.1590/S1806-37132009000900009
14 U.S. Department of Transportation. Federal Aviation Administration. Washington, DC: Federal Aviation Administration; 2015 [cited 2015 Aug 21]. Available from: https://www.faa.gov/search/?q=Air+Traffic+Controllers+and+Sleep+2015
15 Lipp ME. Manual do Inventário de sintomas de stress para Adultos de Lipp (ISSL). São Paulo: Casa do Psicólogo; 2000. p. 23-7.
16 Johns MW. Sensitivity and specificity of the multiple sleep latency test (MSLT), the maintenance of wakefulness test and the epworth sleepiness scale: failure of the MSLT as a gold standard. J Sleep Res. 2000;9(1):5-11.
17 Ribas V, Almeida CA, Martins H, Alves CF, Alves MJ, Carneiro SM et al. Brazilian air traffic controllers exhibit excessive sleepiness. Dement Neuropsychol. 2011;5(3):209-15. https://doi.org/10.1590/S1980-57642011DN05030009
18 Reinberg A, Touitou Y. [Synchronization and dyschronism of human circadian rhythms]. Pathol Biol (Paris). 1996;44(6):487-95. French.
19 Reinberg A, Smolensky MH, Riedel M, Touitou Y, Le Floc'h N, Clarisse R et al. Chronobiologic perspectives of black time: accident risk is greatest at night: an opinion paper. Chronobiol Int. 2015;32(7):1005-18.
20 Belyavin AJ, Spencer Mb. Modeling performance and alertness: the QinetiQ approach. Aviat Space Environ Med. 2004;75(3 Suppl): A93-103.
21 Noce F. A influência dos turnos de trabalho na tomada de decisão dos militares controladores do tráfego aéreo [thesis]. São Paulo: UNIFESP; 2010.
22 McWhirter D, Bae C, Budur K. The assessment, diagnosis, and treatment of excessive sleepiness: practical considerations for the psychiatrist. Psychiatry (Edgmont). 2007;4(9):26-35.
23 Monk TH, Folkard S, Wedderburn AI. Maintaining safety and high performance on shiftwork. Appl Ergon. 1996;27(1):17-23. https://doi.org/10.1016/0003-6870(95)00048-8
24 Connor J, Norton R, Ameratunga S, Robinson E, Civil I, Dunn R et al. Driver sleepiness and risk of serious injury to car occupants: population based case control study. BMJ. 2002;324(7346):1125. https://doi.org/10.1136/bmj.324.7346.1125
25 Ministério da Defesa (BR). Departamento de Controle do Espaço Aéreo – DECEA. ICA- 63-16. Programa de prevenção de acidentes aeronáuticos do departamento de controle do espaço aéreo. Brasília, DF: Ministério da Defesa; 2013. p. 18-9.
26 Ministério da Defesa (BR). Departamento de Controle do Espaço Aéreo – DECEA. ICA- 63-16. Programa de prevenção de acidentes aeronáuticos do departamento de controle do espaço aéreo. Brasília, DF: Ministério da Defesa; 2014. p. 19-20.
27 Maier R. Dimensions of stress among air traffic controllers. J Psychol Educ Res. 2011;19(1):52-62.
28 U.S. Department of Transportation. Federal Aviation Administration. Título do documento visualizado. Washington, DC: Federal Aviation Administration; 2015 [cited 2015 Aug 10]. Available from: https://www.faa.gov/news/press_releases/news_story.cfm?newsId=19294