Zusammenfassung
Als Augenarzt ist es sehr wichtig zu wissen, ob eine eingeschränkte Sehkraft refraktiv
bedingt ist oder ob eine andere Pathologie dahintersteckt. Die Refraktion nimmt daher
am Anfang einer jeden Augenuntersuchung einen wichtigen Stellenwert ein. Dafür ist
es wichtig, die Grundgesetze der Optik zu kennen. So ist es bei der Anpassung von
sphärischen und zylindrischen Gläsern interessant zu wissen, welche Eigenschaften
die jeweiligen Linsen haben. Auch sollte man über die Strahlengänge und Brechungsgesetze
bei der Anpassung von Brillengläsern und Prismen Bescheid wissen. Zudem sollte man
bei der Verordnung von Brillengläsern Hornhautscheitelabstandsänderungen beachten
und Umrechnungen für die Stärke von Kontaktlinsen kennen. Nur wenn man ein tieferes
Verständnis für die Refraktion und die Korrektion fehlsichtiger Augen hat, kann man
auch optimale Sehhilfen bei schwierigeren Refraktionsverhältnissen anpassen.
In diesem Beitrag werden die Grundlagen der Optik von Strahlengängen bis hin zu Prismen
und Linsen vermittelt, soweit sie für das tiefere Verständnis der Refraktion und der
Korrektion des fehlsichtigen Auges durch Sehhilfen wichtig sind.
Abstract
As an ophthalmologist, it is very important to know whether limited vision is caused
by refractive problems or whether there is another pathology behind it. Thatʼs why
refraction plays a key role at the beginning of every eye examination. Therefore,
it is important to know the basic principles of optics. When fitting spherical and
cylindrical lenses, it is interesting to know which properties the respective lenses
have. One should also be aware of the optical paths and refraction laws when fitting
spectacle lenses and prisms. In addition, when prescribing spectacle lenses, one should
consider changes in the distance between corneal apex and spectacle lens and know
conversions for the strength of contact lenses. Only if you have a deeper understanding
of refraction and correction of refractive errors you will be able to adjust optimal
vision aids for more difficult refraction conditions.
Schlüsselwörter
Optik - Refraktion - Brillenkorrektion - sphärische Linse - Zylinderlinse
Key words
optics - refraction - eyeglass correction - spherical lens - cylindrical lens
