Fehringer I.,
Ebenhöh K.,
Spreitzer D..
Der kleine Tollpatsch Bummbumm.
Verlag Bibliothek der Provinz; 2018. 44 S., 20,– € ISBN 978-3990287750
Der kleine Bär Bummbumm spielt für sein Leben gern mit anderen Tierkindern, tollt mit ihnen herum und erlebt viele Abenteuer. Dabei stößt er jedoch immer wieder an seine Grenzen und eckt bei den anderen Tieren an, da er zu wild, zu stark und zu unkontrolliert interagiert.
Dieses Bilderbuch richtet sich an Kinder, die Schwierigkeiten bei der Reizverarbeitung, Körperwahrnehmung und Kraftdosierung haben. Die Autorin Isolde Fehringer, selbst Ergotherapeutin aus Österreich, stellt anschaulich und kindgerecht verschiedene Alltagssituationen dar, in denen sich die betroffenen Kinder wiederfinden können.
Am Ende des Werks sind zahlreiche Ideen und Lösungsvorschläge aufgezeigt, die Kindern mit den genannten Einschränkungen und ihren Eltern im Alltag helfen können. Indem der kleine Bär zum Beispiel schwere Gegenstände schiebt oder zieht, spürt er sich intensiver und kann besser mit seinem Körper umgehen.
Die Illustrationen sind hervorragend gezeichnet und ausgewählt. Die Geschichte ist für Kinder leicht verständlich geschrieben. Lediglich einige österreichische Wörter sind im deutschen Sprachgebrauch unbekannt, die man während des Lesens übersetzen muss. Daher wäre eine Anpassung des Textes in die hochdeutsche Sprache wünschenswert. Davon abgesehen bietet dieses Buch sowohl für Kinder als auch für ihre Eltern einen guten Einstieg in die Ergotherapie. Mithilfe der Geschichte bekommen sie eine Idee, von welchen Schwierigkeiten sie erzählen könnten. So können Therapeuten einen Bezug zu ihrem täglichen Leben herstellen und mit ihnen alltagsnahe Ziele formulieren.
Ilka Hey, BScOT, arbeitet überwiegend mit Kindern in einer Praxis in Hannover
