Liebe Leserinnen und Leser,

Ulrike Beilenhoff

zu Jahresbeginn möchten wir Ihnen ein gesundes, interessantes und erfolgreiches neues Jahr 2020 wünschen. Auf dass viele Ihrer Wünsche – privat und beruflich – in Erfüllung gehen.

In dieser Ausgabe starten wir vielschichtig ins neue Jahr.

Zum Themenbereich Hygiene bietet eine Umfrage des „Bund niedergelassener Gastroenterologen“ (bng) eine Auswertung über die Reinigungs- und Desinfektionsgeräte für flexible Endoskope (RGD-E). Ausgespart wurden dabei bewusst Durchreichemaschinen, weil diese in den Facharztpraxen so gut wie gar nicht eingesetzt werden. RDG-E werden vom Hersteller mit bestimmten Prozesschemikalien angeboten. Wer andere Reiniger und Desinfektionsmittel als in der Typprüfung getestet einsetzen möchte, muss einige Dinge beachten. Hierzu erhalten Sie Antworten.

Zum Themenbereich endoskopische Techniken frischt diese Ausgabe Ihr Fachwissen zur Histoacryl-Klebung auf. Mit Beiträgen zur Enteroskopie und zur künstlichen Intelligenz erhalten Sie Informationen über neue technische Entwicklungen.

Die hohe Arbeitsdichte in der Endoskopie und der Personalmangel im Gesundheitsdienst führen durchaus zu Frustrationen und Unzufriedenheit. Kommt man an das Limit seiner Leistungsfähigkeit, besteht das Risiko eines Burnouts. Ein interessanter Beitrag informiert hierzu umfassend.

Einen Blick über den eigenen Tellerrand ermöglichen Besuche der Kongresse, Fortbildungen und Treffen der Endoskopie-Zirkel. Nutzen Sie die Möglichkeit der Motivation durch den Austausch mit Kollegen.

Lassen Sie uns 2020 gemeinsam gestalten. Bleiben Sie positiv gestimmt und beruflich engagiert in der Endoskopie.

Ihre Ulrike Beilenhoff