Die neue Leitlinie für ambulantes Operieren der Britischen Gesellschaften für Anästhesiologie (Association of Anaesthetists) und ambulantes Operieren (British Association of Day Surgery) stellt sich den Herausforderungen an die ambulant-operative Versorgung im neuen Jahrzehnt. Die qualitativ hochwertige, effizient organisierte Versorgung durch gut geschultes Personal ist die Antwort auf die steigende Anzahl zunehmend komplexer Eingriffe, die immer öfter auch an vorerkrankten Patienten ambulant durchgeführt werden.