Allergen-Immuntherapie in der aktuellen COVID-19-Pandemie – ein Positionspapier von ARIA, EAACI, AeDA, GPA und DGAKI (Kurzversion) – Positionspapier der deutschen ARIA-GruppeA in Kooperation mit der österreichischen ARIA-GruppeB, der schweizerischen ARIA-GruppeC, dem Ärzteverband Deutscher Allergologen (AeDA)D, der Deutschen Gesellschaft für Allergologie und Klinische Immunologie (DGAKI)E und der Gesellschaft für Pädiatrische Allergologie (GPA)F in Kooperation mit der AG Klinische Immunologie, Allergologie und Umweltmedizin der DGHNO-KHCG und der Europäischen Akademie für Allergologie und Klinische Immunologie (EAACI)H

O. Pfaar; L. Klimek; M. Worm; K.-C. Bergmann; T. Bieber; R. Buhl; J. Buters; U. Darsow; T. Keil; J. Kleine-Tebbe; S. Lau; M. Maurer; H. Merk; R. Mösges; J. Saloga; P. Staubach; P. Stute; K. Rabe; U. Rabe; C. Vogelmeier; T. Biedermann; K. Jung; W. Schlenter; J. Ring; A. Chaker; W. Wehrmann; S. Becker; N. Mülleneisen; K. Nemat; W. Czech; H. Wrede; R. Brehler; T. Fuchs; P.-V. Tomazic; W. Aberer; A. Fink-Wagner; F. Horak; S. Wöhrl; V. Niederberger-Leppin; I. Pali-Schöll; W. Pohl; R. Roller-Wirnsberger; O. Spranger; R. Valenta; M. Akdis; C. Akdis; K. Hoffmann-Sommergruber; M. Jutel; P. Matricardi; F. Spertini; N. Khaltaev; J.-P. Michel; L. Nicod; P. Schmid-Grendelmeier; E. Hamelmann; T. Jakob; T. Werfel; M. Wagenmann; C. Taube; M. Gerstlauer; C. Vogelberg; J. Bousquet; T. Zuberbier

doi:10.1055/a-1170-8426

Subscribe to RSS

Please copy the URL and add it into your RSS Feed Reader.

https://www.thieme-connect.de/rss/thieme/en/10.1055-s-00000036.xml

Share / Bookmark

Facebook X Linkedin Weibo

Download PDF

Laryngorhinootologie 2020; 99(10): 676-679
DOI: 10.1055/a-1170-8426

Leitlinien und Empfehlungen

Allergen-Immuntherapie in der aktuellen COVID-19-Pandemie – ein Positionspapier von ARIA, EAACI, AeDA, GPA und DGAKI (Kurzversion)^[*] – Positionspapier der deutschen ARIA-Gruppe^A in Kooperation mit der österreichischen ARIA-Gruppe^B, der schweizerischen ARIA-Gruppe^C, dem Ärzteverband Deutscher Allergologen (AeDA)^D, der Deutschen Gesellschaft für Allergologie und Klinische Immunologie (DGAKI)^E und der Gesellschaft für Pädiatrische Allergologie (GPA)^F in Kooperation mit der AG Klinische Immunologie, Allergologie und Umweltmedizin der DGHNO-KHC^G und der Europäischen Akademie für Allergologie und Klinische Immunologie (EAACI)^H

Handling of allergen immunotherapy in the COVID-19 pandemic: An ARIA-EAACI-AeDA-GPA-DGAKI Position Paper (Pocket-Guide)*

O. Pfaar^#

¹Sektion Rhinologie und Allergologie, Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Universitätsklinikum Gießen und Marburg, Philipps-Universität Marburg

,

L. Klimek^#

²Zentrum für Rhinologie und Allergologie, Wiesbaden

,

M. Worm^#

³Comprehensive Allergy Centre Charité, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Charité-Universitätsmedizin Berlin

,

K.-C. Bergmann

³Comprehensive Allergy Centre Charité, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Charité-Universitätsmedizin Berlin

,

T. Bieber

⁴Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Universitätsklinikum Bonn

,

R. Buhl

⁵III. Medizinische Klinik und Poliklinik Hämatologie, Internistische Onkologie und Pneumologie, Universitätsmedizin Mainz

,

J. Buters

⁶Zentrum Allergie und Umwelt (ZAUM), Technische Universität und Helmholtz-Zentrum München

,

U. Darsow

⁷Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie der Technischen Universität München

,

T. Keil

⁸Institut für klinische Epidemiologie und Biometrie, Julius-Maximilian-Universität, Würzburg,

,

J. Kleine-Tebbe

⁹Allergie- und Asthma-Zentrum Westend, Berlin

,

S. Lau

¹⁰Klinik für Pädiatrie m. S. Pneumologie, Immunologie und Intensivmedizin, Charité-Universitätsmedizin Berlin

,

M. Maurer

¹¹Dermatologische Allergologie, Allergie-Centrum Charité, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Charité-Universitätsmedizin Berlin

,

H. Merk

¹²Abteilung Dermatologie & Allergologie, RWTH Aachen Universität

,

R. Mösges

¹³Medizinische Fakultät der Universität zu Köln

¹⁴CRI – Clinical Research International Ltd., Hamburg

¹⁵ClinCompetence Cologne GmbH, Köln

,

J. Saloga

¹⁶Hautklinik, Universitätsmedizin, Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz

,

P. Staubach

¹⁶Hautklinik, Universitätsmedizin, Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz

,

P. Stute

¹⁷Europäische Vereinigung für Vitalität und Aktives Altern, Leipzig

,

K. Rabe

¹⁸Abteilung für Pneumologie, LungenClinic Grosshansdorf

,

U. Rabe

¹⁹Klinik für Allergologie, Johanniter-Krankenhaus im Fläming Treuenbrietzen GmbH, Treuenbrietzen

,

C. Vogelmeier

²⁰Klinik für Innere Medizin Schwerpunkt Pneumologie, Philipps-Universität Marburg

,

T. Biedermann

⁷Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie der Technischen Universität München

²¹Einheit für Klinische Allergologie (EKA), Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH), Neuherberg

,

K. Jung

²²Praxis für Dermatologie, Immunologie und Allergologie, Erfurt

,

W. Schlenter

²³Ärzteverband Deutscher Allergologen, Dreieich

,

J. Ring

²⁴Haut- und Laserzentrum an der Oper, München

²⁵Academia, München

,

A. Chaker

²⁶HNO-Klinik des Klinikums rechts der Isar, Technische Universität München

²⁷Zentrum Allergie und Umwelt, München (ZAUM); Helmholtz-Zentrum München

,

W. Wehrmann

²⁸Praxis für Dermatologie und Allergologie, Münster

,

S. Becker

²⁹Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Universität Tübingen

,

N. Mülleneisen

³⁰Asthma und Allergiezentrum Leverkusen

,

K. Nemat

³¹Universitäts AllergieCentrum (UAC), Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Dresden

³²Praxis für Kinderpneumologie/Allergologie am Kinderzentrum Dresden (Kid), Dresden,

,

W. Czech

³³Praxis für Dermatologie, Allergologie, Phlebologie, Villingen-Schwenningen

,

H. Wrede

³⁴HNO- und Allergiezentrum Herford

,

R. Brehler

³⁵Klinik für Allergologie, Berufsdermatologie und Umweltmedizin, Universitätsklinikum Münster

,

T. Fuchs

³⁶Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Universitätsklinikum, Georg-August-Universität, Göttingen

,

P.-V. Tomazic

³⁷Klinische Abteilung für Allgemeine HNO, Medizinische Universität Graz, Österreich

,

W. Aberer

³⁸Universitätsklinik für Dermatologie und Venerologie, Medizinische Universität Graz, Österreich

,

A. Fink-Wagner

³⁹Global Allergy and Airways Patient Platform GAAPP, Wien, Österreich

,

F. Horak

⁴⁰Praxis für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Wien, Österreich

,

S. Wöhrl

⁴¹Floridsdorfer Allergiezentrum, Wien, Österreich

,

V. Niederberger-Leppin

⁴²Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Medizinische Universität Wien, Österreich

,

I. Pali-Schöll

⁴³Institut für Komparative Medizin, Interdisziplinäres Messerli Forschungsinstitut, Veterinärmedizinische Universität Wien und Medizinische Universität Wien, Österreich

⁴⁴Institut für Pathophysiologie und Allergieforschung, Medizinische Universität Wien, Österreich

,

W. Pohl

⁴⁵Abteilung für Atmungs- und Lungenkrankheiten, Krankenhaus Hietzing, Wien, Österreich

,

R. Roller-Wirnsberger

⁴⁶Universitätsklinik für Innere Medizin, Medizinische Universität Graz, Österreich

,

O. Spranger

³⁹Global Allergy and Airways Patient Platform GAAPP, Wien, Österreich

,

R. Valenta

⁴⁷Institut für Pathophysiologie, Medizinische Universität Wien, Österreich

,

M. Akdis

⁴⁸Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF), University of Zurich, Davos, Schweiz

,

C. Akdis

⁴⁸Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF), University of Zurich, Davos, Schweiz

,

K. Hoffmann-Sommergruber

⁴⁴Institut für Pathophysiologie und Allergieforschung, Medizinische Universität Wien, Österreich

,

M. Jutel

⁴⁹Department of Clinical Immunology, Medizinische Universität Breslau, Polen

,

P. Matricardi

⁵⁰Charité-Universitätsmedizin Berlin

,

F. Spertini

⁵¹Division of Allergy and Immunology, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Schweiz

,

N. Khaltaev

⁵²GARD Chairman, Genf, Schweiz

,

J.-P. Michel

⁵³Department of Rehabilitation and Geriatrics, University of Geneva, Genf, Schweiz

,

L. Nicod

⁵⁴Clinique Cecil, Hirslanden-Gruppe, Lausanne, Schweiz

⁵⁵Abteilung Pneumologie, Centre hospitalier universitaire vaudois, Lausanne, Schweiz

,

P. Schmid-Grendelmeier

⁵⁶Allergiestation, Dermatologische Klinik, Universitätsspital Zürich, Schweiz

,

E. Hamelmann

⁵⁷Kinderzentrum Bethel, Evangelisches Klinikum Bethel, Universitätsmedizin OWL der Universität Bielefeld

,

T. Jakob

⁵⁸Klinik für Dermatologie, Allergologie, Universitätsklinikum Gießen, UKGM, Justus-Liebig-Universität Gießen

,

T. Werfel

⁵⁹Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, Medizinische Hochschule Hannover

,

M. Wagenmann

⁶⁰HNO-Klinik, Universitätsklinikum Düsseldorf

,

C. Taube

⁶¹Klinik für Pneumologie, Ruhrlandklinik, Universitätsmedizin Essen

,

M. Gerstlauer

⁶²Abteilung für Kinderpneumologie und Allergologie, Medizinische Universität Augsburg

,

C. Vogelberg

³¹Universitäts AllergieCentrum (UAC), Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Dresden

⁶³Fachbereich Kinderpneumologie und Allergologie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Technische Universität Dresden

,

J. Bousquet

⁶⁴MACVIA-France, Fondation partenariale FMC VIA-LR, Montpellier, Frankreich

⁶⁵INSERM U 1168, VIMA: Ageing and Chronic Diseases Epidemiological and Public Health Approaches, Villejuif

⁶⁶Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines, UMR-S 1168, Montigny le Bretonneux, Frankreich

⁶⁷Euforea, Brussels, Belgien

⁶⁸Charité-Universitätsmedizin Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin

⁶⁹Berlin Institute of Health, Comprehensive Allergy Center, Department of Dermatology and Allergy, Berlin

,

T. Zuberbier

³Comprehensive Allergy Centre Charité, Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Charité-Universitätsmedizin Berlin

› Author Affiliations

› Further Information

Also available at

Abstract
Full Text
References

Permissions and Reprints

Die Allergen-Immuntherapie (AIT) in subkutaner (SCIT) oder sublingualer Form (SLIT) wird bei der Behandlung von allergischen Patienten als einzige Therapieform mit krankheitsmodifizierender Wirkung eingesetzt, d. h. sie wirkt „kausal” gegen die zugrunde liegenden immunologischen Ursachen von allergischen Erkrankungen [1] [2]. Aufgrund der derzeitigen, weltweiten COVID-19-Pandemie wurden u. a. von Patienten und klinisch allergologisch tätigen Ärztinnen und Ärzten Bedenken geäußert bezüglich der Folgen für die Durchführung der AIT. Aus diesem Grund hat die deutsche „Allergy and Its Impact on Asthma (ARIA)”-Gruppe in Kooperation mit der österreichischen und schweizerischen ARIA-Gruppe, der Deutschen Gesellschaft für Allergologie und Klinische Immunologie (DGAKI) und der Gesellschaft für Pädiatrische Allergologie (GPA) sowie in Zusammenarbeit mit der AG Klinische Immunologie, Allergologie und Umweltmedizin der DGHNO-KHC und der Europäischen Akademie für Allergologie und Klinische Immunologie (EAACI) eine gemeinsame Erklärung zur allgemeinen Sicherheit der AIT und Konsequenzen für die praktische Durchführung in der Praxis- und Klinikroutine während der COVID-19-Pandemie veröffentlicht [3]. Dies ist eine übersetzte und inhaltlich auf die Situation in Deutschland, Österreich und der Schweiz adaptierte Fassung eines internationalen ARIA/EAACI-Positionspapiers [4]. In der vorliegenden Kurzversion werden die Kernaussagen dieser Positionspapiere zusammengefasst und herausgestellt.

^* Kurzfassung zur ausführlichen Version Klimek L, Pfaar O, Worm M et al. Allergen-Immuntherapie in der aktuellen COVID-19-Pandemie – ein Positionspapier von ARIA, EAACI, AeDA und DGAKI. Allergologie 2020 Mai; 43: 165–175.

^# Autoren sind gemeinsame Erstautoren.

Publication History

Article published online:
21 August 2020

Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany

Literatur
1 Muraro A, Roberts G, Halken S. et al. EAACI guidelines on allergen immunotherapy: Executive statement. Allergy 2018; 73 (04) 739-743

Crossref PubMed Search in Google Scholar
2 Pfaar O, Bachert C, Bufe A. et al. Guideline on allergen-specificc immunotherapy in IgE mediated allergic diseases – S2k Guideline of the German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI), the Society for Pediatric Allergy and Environmental Medicine (GPA), the Medical Association of German Allergologists (AeDA), the Austrian Society for Allergy and Immunology (ÖGAI), the Swiss Society for Allergy and Immunology (SGAI), the German Society of Dermatology (DDG), the German Society of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery (DGHNO-KHC), the German Society of Pediatrics and Adolescent Medicine (DGKJ), the Society for Pediatric Pneumology (GPP), the German Respiratory Society (DGP), the German Association of ENT Surgeons (BV-HNO), the Professional Federation of Paediatricians and Youth Doctors (BVKJ), the Federal Association of Pulmonologists (BDP) and the German Dermatologists Association (BVDD). Allergo J Int 2014; 23: 282-319

Crossref PubMed Search in Google Scholar
3 Klimek L, Pfaar O, Worm M. et al. Allergen-Immuntherapie in der aktuellen COVID-19 Pandemie – ein Positionspapier von ARIA, EAACI, AeDA und DGAKI. Positionspapier der deutschen ARIA-Gruppe in Kooperation mit der österreichischen ARIA-Gruppe, der schweizerischen ARIA-Gruppe, dem Ärzteverband Deutscher Allergologen (AeDA), der Deutschen Gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie (DGAKI) und der Gesellschaft für Pädiatrische Allergologie (GPA) in Kooperation mit der AG Klinische Immunologie, Allergologie und Umweltmedizin der DGHNO-KHC und der Europäischen Akademie für Allergologie und klinische Immunologie (EAACI). Allergologie 2020; 5: 165-175

PubMed Search in Google Scholar
4 Klimek L, Jutel M, Akdis C. et al. Handling of allergen immunotherapy in the COVID-19 pandemic: An ARIA-EAACI statement. Allergy 2020;

Crossref PubMed Search in Google Scholar
5 Iemoli E, Borgonovo L, Fusi A. et al. Sublingual allergen immunotherapy in HIV-positive patients. Allergy 2016; 71 (03) 412-415

Crossref PubMed Search in Google Scholar
6 European Centre for Disease Prevention and Control. COVID-19. 2020; 06.04.2020. https://www.ecdc.europa.eu/en/covid-19-pandemic . Accessed 01 May 2020

PubMed
7 World Health Organization. Coronavirus disease (COVID-19) outbreak. http://www.euro.who.int/en/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-2019-ncov Accessed 01 May 2020

PubMed

Subscribe to RSS

Share / Bookmark

Publication History

Literatur