Zusammenfassung
Ätherische Öle können, mit Verstand und Wissen angewendet, eine große Bereicherung für die tägliche Praxis darstellen. Für jedes Tier, für jedes Lebensstadium und für jedes Organsystem wie auch die Psyche stellen sie einen kostbaren Schatz zur Erweiterung des Behandlungsspektrums und zur Ergänzung klassisch schulmedizinischer Therapien dar. Rechtlich gibt es einiges zu beachten. Bei entsprechender Sachkunde stellen aber auch die bestehenden Gesetze kein Anwendungshindernis dar.
Ätherische Öle sind ein wesentlicher Bestandteil der Phytotherapie und finden täglich Anwendung. So kostbar und so unverzichtbar ätherische Öle sind und so viel Potenzial in ihnen steckt, so sorgsam und bedacht muss der Umgang mit ihnen erfolgen. So heilend sie sind, so unangenehm können auch ihre Wirkungen sein, wenn sie unsachgemäß angewendet werden. Kenntnisse über die in ätherischen Ölen vorkommenden Stoffe und deren organische und psychische Wirkungen wie auch zu Gewinnung, Qualitätsanforderungen und Anwendungsgrundsätzen sind essenziell, um die volle Kraft nutzen zu können.
Summary
When used rationally and with the requisite know-how, essential oils can be a great enrichment in daily practice. For every animal, for every stage of life and for every organ system as well as the psyche, essential oils represent a precious treasure for expanding the treatment spectrum and also act as a supplement to classical medical therapies. From the legal view point, however, there are a number of factors to consider. Nonetheless, the existing laws do not necessarily constitute a barrier, when the oils are applied with appropriate expertise.
