In medizinisch genutzten Räumen ist aufgrund von Klimaphysiologie und Luftreinheit sehr häufig eine Regelung der Raumluft durch geeignete klimatechnische Einrichtungen nötig. Dabei stellen sich praxisrelevante Fragen zum hygienischen Betrieb und der damit verbundenen infektionshygienischen Risiken. Dieser Beitrag fasst die dabei zu beachtenden Anforderungen an die Hygiene während der Planung und des Betriebs der raumlufttechnischen Anlagen zusammen.