Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/a-1927-3704
Kulturelle Kompetenz in der Chirurgie
Ärzte in der Chirurgie brauchen das Know-how und die Kompetenz, die es ihnen ermöglichen, Patienten unabhängig von ihrem kulturellen Hintergrund eine qualitativ hochwertige Behandlung zukommen zu lassen. Der Bereich der kulturellen Kompetenz zielt darauf ab, dies sicherzustellen.
-
Angesichts der ständig wachsenden Zahl von in Deutschland lebenden Patienten mit „Migrationshintergrund“ sowie von Medizintourismus ist eine kulturell kompetente Patienteninteraktion eine Voraussetzung für die moderne Medizin in Deutschland.
-
Rassismus und damit implizierte „Racial Bias“ haben einen direkten und negativen Einfluss auf die Prognosen und Outcomes von Patienten.
-
Um die Versorgung von Patienten mit Migrationshintergrund zu verbessern, ist die Auseinandersetzung mit interkulturellen Unterschieden in der Patientenversorgung unerlässlich.
-
Alle Patienten haben das Recht, informiert zu werden. Bei unterschiedlichen Sprachkenntnissen sollte ein qualifizierter und emotional unabhängiger Übersetzer zugegen sein, um eine möglichst präzise Übersetzung zu haben.
-
Auch Sprach-Apps können hilfreich sein! Sie sind leicht zugänglich und können Stress und Ängste bei Patienten reduzieren, wenn nicht unmittelbar ein Dolmetscher vor Ort ist.
-
Die Berücksichtigung der einzelnen religiösen Gebote der Patienten stärkt das Vertrauen in Ihr Operationsteam.
-
Wenn Sie mit einer kulturell sensiblen Situation konfrontiert werden, bedenken Sie stets, dass diese Patienten bereits unzählige diskriminierende Erfahrungen in der Vorgeschichte durchgemacht haben.
-
Unabhängig von Hautfarbe, Religion, Staatsangehörigkeit oder Muttersprache ist es möglich, durch eine bessere interkulturelle Kompetenz, also die Fähigkeit, respektvoll mit Menschen anderer Kulturen umzugehen, Unterschiede zu akzeptieren und dadurch erfolgreich und eigenverantwortlich mit ihnen zusammenzuarbeiten mit dem Ziel, eine erfolgreiche Beziehung zu Ihren Patienten aufzubauen.
Publication History
Article published online:
28 March 2023
© 2023. Thieme. All rights reserved.
Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany
-
Literatur
- 1 Statistisches Bundesamt. Datenreport 2021 – Kapitel 1: Bevölkerung und Demografie. 10. März 2021. Im Internet (Stand: 27.01.2023): https://www.destatis.de/DE/Service/Statistik-Campus/Datenreport/Downloads/datenreport-2021-kap-1.pdf?__blob=publicationFile
- 2 Operation Karriere. Die Welt zu Gast in deutschen Kliniken. Im Internet (Stand: 27.01.2023): https://www.operation-karriere.de/karriereweg/von-beruf-arzt/die-welt-zu-gast-in-deutschen-kliniken.html
- 3 Jemal A, Robbins AS, Lin CC. et al. Factors That Contributed to Black-White Disparities in Survival Among Nonelderly Women With Breast Cancer Between 2004 and 2013. J Clin Oncol 2017; 36: 14-24
- 4 Hamed S, Thapar-Björkert S, Bradby H. et al. Racism in European Health Care: Structural Violence and Beyond. Qual Health Res 2020; 30: 1662-1673
- 5 Brzoska P. Disparities in health care outcomes between immigrants and the majority population in Germany: A trend analysis, 2006–2014. PLoS One 2018; 13: e0191732
- 6 Mahal BA, Inverso G, Aizer AA. et al. Incidence and determinants of 1-month mortality after cancer-directed surgery. Ann Oncol 2015; 26: 399-406
- 7 Seneviratne S, Campbell I, Scott N. et al. Treatment delay for Māori women with breast cancer in New Zealand. Ethn Health 2015; 20: 178-193
- 8 Alavi. Cervera-Servin JA, Sturrock PR. et al. Racial Differences in Short-term Surgical Outcomes Following Surgery for Diverticulitis. J Gastrointest Surg 2012; 16: 613-621
- 9 Harrison LE, Reichman T, Koneru B. et al. Racial Discrepancies in the Outcome of Patients With Hepatocellular Carcinoma. Arch Surg 2004; 139: 992-996
- 10 Betancourt JR. Cultural Competence – Marginal or Mainstream Movement?. N Engl J Med 2004; 351: 953-955
- 11 Santry HP, Wren SM. The role of unconscious bias in surgical safety and outcomes. Surg Clin North Am 2012; 92: 137-151
- 12 Betancourt JR. Cultural Competence and Medical Education: Many Names, Many Perspectives, One Goal. Acad Med 2006; 81: 499-501
- 13 Burgess D, van Ryn M, Dovidio J. et al. Reducing racial bias among health care providers: lessons from social-cognitive psychology. J Gen Intern Med 2007; 22: 882-887
- 14 Hall WJ, Chapman MV, Lee KM. et al. Implicit Racial/Ethnic Bias Among Health Care Professionals and Its Influence on Health Care Outcomes: A Systematic Review. Am J Public Health 2015; 105: e60-e76
- 15 Tajeu GS, Juarez L, Williams JH. et al. Development of a Multicomponent Intervention to Decrease Racial Bias Among Healthcare Staff. J Gen Intern Med 2022; 37: 1970-1979
- 16 Gomez LE, Bernet P. Diversity improves performance and outcomes. J Natl Med Assoc 2019; 111: 383-392
- 17 Windle R, Warren S. Communication Skills. CADRE: The Center for Appropriate Dispute Resolution in Special Education; 2017. Im Internet (Stand: 27.01.2023): https://www.cadreworks.org/resources/communication-skills%23:~:text=The%2520verbal%2520component%2520refers%2520to,and%2520volume%2520of%2520our%2520voices
- 18 Deutscher Bundestag. Dolmetscher im Rahmen der gesundheitlichen Versorgung: Anspruch und Kostenübernahme; 2017. Im Internet (Stand: 27.01.2023): https://www.bundestag.de/resource/blob/514142/d03782888dd292a2ed12cffd271d8ecb/wd-9-021-17-pdf-data.pdf
- 19 Triaphon. Im Internet (Stand: 27.01.2023): https://triaphon.org/
- 20 dolatel. Dolmetscher für medizinische Einrichtungen, Krankenhäuser und Arztpraxen am Telefon. Im Internet (Stand: 27.01.2023): https://dolatel.com/branchen/medizinische-einrichtungen/
- 21 LingaTel. LingaTel – Ihr Full Service Provider für Telefondolmetschen. Im Internet (Stand: 27.01.2023): http://lingatel.de
- 22 DeepL. DeepL Translator. App Store, Google Play Store: deepl.com; 2017
- 23 Universal Projects and Tools. Universal Doctor Speaker. App Store: Universal Doctor; 2012
- 24 Care to translate. Your complement to interpreters in health care. Im Internet (Stand: 27.01.2023): http://caretotranslate.com
- 25 Hijab in the OR. A Guide to Hijab in the Operating Room. Im Internet (Stand: 27.01.2023): http://hijabintheor.com
- 26 Chamsi-Pasha H, Albar MA. Ethical Dilemmas at the End of Life: Islamic Perspective. J Relig Health 2017; 56: 400-410
- 27 Gabbay E, McCarthy MW, Fins JJ. The Care of the Ultra-Orthodox Jewish Patient. J Relig Health 2017; 56: 545-560
- 28 Chand NK, Subramanya HB, Rao GV. Management of patients who refuse blood transfusion. Indian J Anaesth 2014; 58: 658-664
- 29 Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung. Bevölkerung mit Migrationshintergrund und ausländische Bevölkerung nach den 10 häufigsten Herkunftsländern; 2019. Im Internet (Stand: 27.01.2023): https://www.bib.bund.de/DE/Fakten/Fakt/B95-Bevoelkerung-mit-Migrationshintergrund-Auslaend-Bevoelkerung-Herkunftslaender.html;jsessionid=6B6C73276BC3F94381170F52A53F26EC.intranet252?nn=1218104
- 30 Iacopino V, Özakalipçi Ö. Schlar C et al. Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investigation and Documentatino of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. New York: United Nations; 2004
- 31 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Der Germany4 Ukraine-Lotse. Im Internet (Stand: 27.01.2023): https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de
- 32 Verband für Interkulturelle Arbeit e.V. – VIA. Refugees Welcome Map. Im Internet (Stand: 27.01.2023): http://refugeeswelcomemap.de
- 33 Ceryan S, Monin B. “Where Are You Really From?”: Asian Americans and Identity Denial. J Pers Soc Psychol 2005; 89: 717-730
- 34 Albuja AF, Sanchez DT, Gaither SE. Identity Denied: Comparing American or White Identity Denial and Psychological Health Outcomes Among Bicultural and Biracial People. Pers Soc Psychol Bull 2018; 45: 416-430