Zusammenfassung
„Gute Ernährung muss passen wie ein guter Anzug“
postulierte die erfahrungsheilkundliche Traditionelle Chinesische Medizin
bereits vor über 3000 Jahren. Wenn aber Ernährung kein Anzug
„von der Stange“ sein soll, wie funktioniert dann das
„Maßschneidern“ und können von Ovarialkarzinom
Betroffene davon profitieren? Ein therapeutischer und kulinarischer Blick
über die Chinesische Mauer hinweg zeigt: Östliche
Ernährungsempfehlungen können gerade bei einer Karzinomart, die
auch heute noch oft erst im peritoneal metastasierten Stadium diagnostiziert
wird, ein deutliches Plus an Lebensqualität bringen, für
Ovarialkrebs-Erkrankte spürbar bekömmlicher und wohltuender als
dogmatische Diäten und vor allem: schmackhaft.
Abstract
“Good nutrition must fit like a good suit” was postulated by
traditional Chinese medicine over 3,000 years ago. But if nutrition is not
meant to be an “off-the-rack” suit, how does
“tailoring” work, and can patients with ovarian cancer
benefit from it? A therapeutic and culinary look beyond the Great Wall of
China shows: Eastern nutritional recommendations can bring a significant
increase in quality of life, especially for a type of carcinoma that is
still often only diagnosed in the peritoneal metastasized stage.
Schlüsselwörter
TCM - TEM - Ernährung - Karzinom - Ovarialkarzinom
Key words
TCM - TEM - nutrition - carcinoma - ovarian cancer
