Entstehungsgeschichte der Hautmanifestationen der Lyme-Borreliose

Zusammenfassung

Die Entstehungsgeschichte der Hautmanifestationen der Lyme-Borreliose ist überaus vielgestaltig. Das Erythema migrans ist das wichtigste klinische Zeichen der frühen Lyme-Borreliose. Die Bezeichnung Erythema chronicum migrans sollte nur für Erythema-migrans-Läsionen verwendet werden, die länger als 6 Monate dauern. Das Borrelien-Lymphozytom lässt sich mithilfe eines erhöhten Antikörpertiters gegen B. burgdorferi oder dem direkten Erregernachweis diagnostizieren. Die Acrodermatitis chronica atrophicans als späte klinische Erscheinung der Lyme-Borreliose beginnt mit einer entzündlichen Phase und endet mit Atrophie der Haut. Patienten mit der letztgenannten Hautmanifestation weisen einen erhöhten IgG-Antikörpertiter gegen B. burgdorferi auf. Die antibiotische Behandlung der Lyme-Borreliose sollte nicht übertrieben lang ausgedehnt werden.

Abstract

The history of the rise of the dermatological manifestations of Lyme borreliosis is quite manifold. Erythema migrans is the most important clinical sign of early Lyme borreliosis. The term erythema chronicum migrans should only be used for lesions which last longer than six months. Borrelial lymphcytoma can be diagnosed in case of an elevated antibody titer against B. burgdorferi or due to the proof of the causative agent. Acrodermatitis chronica atrophicans represents a late sign of Lyme borreliosis starting with an inflammatory phase and ending with atrophy of the skin. Patients who suffer from the skin manifestation last mentioned have an elevated IgG antibody titer against B. burgdorferi. Antibiotic treatment of Lyme borreliosis should not be too long.

Schlüsselwörter

Lyme-Borreliose - Erythema migrans - Borrelien-Lymphozytom - Acrodermatitis chronica atrophicans

Keywords

Lyme borreliosis - erythema migrans - borrelial lymphocytoma - acrodermatitis chronica atrophicans

Publication History

Received: 24 November 2025

Accepted after revision: 11 February 2026

Article published online:
27 February 2026

• Literatur

• 1 Stanek G, Strle F. Geschichte, Epidemiologie, klinische Manifestationen und Behandlung der Lyme-Borreliose. In: Hunfeld KP, Gray J. , Hrsg. Lyme-Borreliose. Berlin: Springer; 2024: 81-111
• 2 S2k-Leitlinie Kutane Lyme Borreliose, Version 3.0, AWMF-Leitlinien-Register Nr. 013/044, Februar. 2023
• 3 Weber K. Geschichte der dermatologischen Manifestationen der Lyme-Borreliose. In: Burg G, Geiges M. , Hrsg. Dermatogenesis, www.dermatokrates.com-Sektion Geschichte. 2014.
• 4 Hauser W. Wahrscheinliche Infektionskrankheiten der Haut. In: Jadassohn J. et al. , Hrsg. Handbuch Haut- und Geschlechtskrankheiten, Band IV, 1A. Berlin: Springer; 1965: 556-629
• 5 Weber K. Erythema-chronicum-migrans-Meningitis – eine bakterielle Infektionskrankheit?. Münch Med Wochenschr 1974; 116: 1993-1998
• 6 Burgdorfer W. The Historical Road to the Discovery of Borrelia burgdorferi. In: Weber K, Burgdorfer W. , Hrsg. Aspects of Lyme Borreliosis. Berlin: Springer; 1993: 21-28
• 7 Edlow JA. Bull’s Eye – Unraveling the Medical Mystery of Lyme Disease. New Haven/London: Yale University Press; 2003
• 8 Steere AC, Malawista SE, Hardin JA. et al. Erythema chonicum migrans and Lyme arthritis: the enlarging clinical spectrum. Ann Intern Med 1977; 86: 685-698
• 9 Steere AC. Lyme disease. New Engl J Med 1989; 321: 586-596
• 10 Burgdorfer W, Barbour AG, Hayes SF. et al. Lyme disease – a tick borne spirochetosis?. Science 1982; 216: 1317-1319
• 11 Kelly R. Cultivation of Borrelia hermsii. Science 1971; 173: 443-444
• 12 Barbour AG. Isolation and cultivation of Lyme disease spirochetes. Yale J Biol Med 1984; 57: 521-525
• 13 Johnson RC, Schmid GP, Hyde FW. et al. Borrelia burgdorferi sp. nov: etiologic agent of Lyme disease. Int J Syst Bacteriol 1984; 34: 496-497
• 14 Schott H. Infektionskrankheiten Rückfallfieber (Borrelia obermeieri). Dtsch Ärzteblatt 2004; 101: A-1513
• 15 Baranton G, Postic D, Saint Girons I. et al. Delineation of Borrelia sensu stricto, Borrelia garinii sp. Nov., and group VS461 associated with Lyme borreliosis. Int J Syst Bacteriol 1992; 42: 378-383
• 16 Margos G, Hepner S, Fingerle V. Bakterien des Borrelia burgdorferi sensu lato Spezieskomplexes. In: Hunfeld K-P, Gray J. , Hrsg. Lyme-Borreliose. Berlin: Springer; 2024: 1-31
• 17 Buchwald A. Ein Fall von diffuser idiopathischer Haut-Atrophie. Arch Dermatol Syph 1883; 10: 553-556
• 18 Herxheimer K, Hartmann K. Über Acrodermatitis chronica atrophicans. Arch Dermatol Syph 1902; 61: 57-76 und 255–300
• 19 Finger E, Oppenheim M. Die Hautatrophien. Wien: Deuticke; 1910
• 20 Jessner M, Loewenstamm A. Bericht über 66 Fälle bei Akrodermatitis chronica atrophicans. Dermatol Wochenschr 1924; 79: 1169-1177
• 21 Hövelborn C. Gelenkveränderungen bei Acrodermatitis chronica atrophicans. Arch Dermatol Syph 1931; 164: 349-356
• 22 Huber A. Über Atrophia cutis idiopathica im Gegensatz zur senilen Atrophie der Haut. Arch Dermatol Syph 1900; 52: 71-90
• 23 Ehrmann S, Falkenstein F. Über Dermatitis atrophicans und ihre pseudo-sklerodermatischen Formen. Arch Dermatol Syph 1925; 149: 142-175
• 24 Sweitzer SE, Laymon CW. Acrodermatitis chronica atrophicans. Arch Dermatol Syph 1935; 31: 196-211
• 25 Montgomery H, Sullivan RR. Acrodermatitis chronica atrophicans. Arch Dermatol Syph 1945; 51: 32-47
• 26 Thyresson N. The penicillin treatment of acrodermatitis chonica atrophicans (Herxheimer). Acta Derm Venereol (Stockh) 1949; 29: 572-621
• 27 Hauser W. Sternalmarkbefunde und ihre Beziehung zur Blutsenkungsgeschwindigkeit bei Acrodermatitis chonica atrophicans. Arch Dermatol Syph 1952; 196: 164-170
• 28 Götz H. Die Acrodermatitis chonica atrophicans als Infektionskrankheit. Hautarzt 1954; 5: 491-504 und 6: 249–252
• 29 Donnermann C, Heite HJ. Beitrag zur Symptomatologie der Akrodermatitis chonica atrophicans (Pick-Herxheimer). Arch Klin Exp Dermatol 1959; 208: 516-527
• 30 Hopf HC. Acrodermatitis chonica atrophicans (Herxheimer) und Nervensystem. Monographien aus dem Gesamtgebiet der Neurologie und Psychiatrie, Band 114. Berlin: Springer; 1966
• 31 Hardmeier T. Zur Histopathologie der fibroiden Knoten bei Akrodermatitis chonica atrophicans. Arch Klin Exp Dermatol 1968; 232: 373-383
• 32 Afzelius A. Verhandlungen der Dermatologischen Gesellschaft zu Stockholm, 28. Oktober 1909. Arch Dermatol Syph 1910; 101: 104
• 33 Lipschütz B. Über eine seltene Erythemform (Erythema chronicum migrans). Arch Dermatol Syph 1913; 118: 349-356
• 34 Riehl G. Ohne Titel. Arch Dermatol Syph 1913; 115: 401
• 35 Afzelius A. Erythema chronicum migrans. Acta Derm Venereol (Stockh) 1921; 2: 120-125
• 36 Lipschütz B. Weiterer Beitrag zur Kenntnis des „Erythema chronicum migrans“. Arch Dermatol Syph 1923; 143: 365-374
• 37 Stadelmann R. Ein Beitrag zum Krankheitsbild des Erythema chronicum migrans Lipschütz. Dissertation. Universität Marburg;
• 38 Hollström E. Successful treatment of erythema migrans Afzelius. Acta Derm Venereol (Stockh) 1951; 31: 235-243
• 39 Binder E, Doepfmer R, Hornstein O. Experimentelle Übertragung des Erythema chronicum migrans von Mensch zu Mensch. Hautarzt 1955; 6: 494-496
• 40 Hollström E. Penicillin treatment of erythema chronicum migrans Afzelius. Acta Derm Venereol (Stockh) 1958; 38: 285-289
• 41 Sedlacek V. Erythema chronicum migrans – poznamsky ke klinice, etiopatogenezi a zarazeni. Cs Dermatol 1960; 35: 386-399
• 42 Thöne AW. Ixodes ricinus und erythema chronicum migrans. Dermatologica 1968; 136: 57-60
• 43 Burckhardt IL. Zur Frage der Follikel- und Keimzentrenbildung in der Haut. Frankf Z Pathol 1911; 6: 352-359
• 44 Biberstein H. Lymphozytome. Zentralbl Hautkr 1923; 6: 70-71
• 45 Bäfverstedt B. Über Lymphadenosis benigna cutis. Eine klinische und pathologisch-anatomische Studie. Norstedt, Stockholm: 1943
• 46 Paschoud JM. Die Lymphadenosis benigna cutis als übertragbare Infektionskrankheit. Hautarzt 1957; 8: 197-211
• 47 Garin C, Bujadoux A. Paralysie par les tiques. J Med Lyon 1922; 71: 765-767
• 48 Hellerström S. Erythema chronicum migrans Afzelii. Acta Derm Venereol (Stockh) 1930; 11: 315-321
• 49 Bannwarth A. Chronische lymphozytäre Meningitis, entzündliche Polyneuritis und „Rheumatismus“. Arch Psychiatr Nervenkr 1941; 113: 284-376
• 50 Hörstrup P, Ackermann R. Durch Zecken übertragene Meningopolyneuritis (Garin-Bujadoux, Bannwarth). Fortschr Neurol Psychiatr 1973; 41: 583-606
• 51 Weber K, Puzik A, Becker Th. Erythema-migrans-Krankheit – Beitrag zur Klinik und Beziehung zur Lyme-Krankheit. Dtsch Med Wochenschr 1983; 108: 1182-1190
• 52 Weber K. Remarks on the infectious disease caused by Borrelia burgdorferi. Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A 1986; 263: 206-208
• 53 Weber K, Neubert U, Büchner SA. Erythema migrans and Early Signs and Symptoms. In: Weber K, Burgdorfer W. , Hrsg. Aspects of Lyme Borrliosis. Berlin: Springer; 1993: 105-121
• 54 Weber K, Neubert U. Clinical features of early erythema migrans disease and related disorders. Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A 1986; 263: 209-228
• 55 Logar M, Ruzic-Sabljic E, Maraspin V. et al. Comparison of Erythema Migrans Caused by Borrelia afzelii and Borrelia garinii. Infection 2004; 32: 15-19
• 56 Pfister H-W, Kristoferitsch W, Meier C. Early Neurological Involvement (Bannwarth’s Syndrome). In: Weber K, Burgdorfer W. , Hrsg. Aspects of Lyme Borreliosis. Berlin: Springer; 1993: 152-167
• 57 Rauer S, Kastenbauer S. et al. Neuroborreliose, S3-Leitlinie. 2024
• 58 Herzer P. Joint Manifestations. In: Weber K, Burgdorfer W. , Hrsg. Aspects of Lyme Borreliosis. Berlin: Springer; 1993: 168-184
• 59 Eiffert H, Karsten A, Thomssen R. et al. Characterization of Borrelia burgdorferi strains in Lyme Arthritis. Scand J Infect Dis 1998; 30: 265-268
• 60 Van der Linde MR, Ballmer PE. Lyme Carditis. In: Weber K, Burgdorfer W. , Hrsg. Aspects of Lyme Borreliosis. Berlin: Springer; 1993: 131-151
• 61 Schönherr U, Strle F. Ocular Manifestationen. In: Weber K, Burgdorfer W. , Hrsg. Aspects of Lyme Borreliosis. Berlin: Springer; 1993: 248-258
• 62 Weber K, Schierz G, Wilske B. et al. European Erythema Migrans and Related Disorders. Yale J Biol Med 1984; 57: 463-471
• 63 Weber K, Schierz G, Wilske B. et al. Das Lymphzytom – eine Borreliose?. Z Hautkr 1985; 69: 1585-1598
• 64 Hovmark A, Asbrink E, Weber K. et al. Borrelial Lymphocytoma. In: Weber K, Burgdorfer W. , Hrsg. Aspects of Lyme Borreliosis. Berlin: Springer; 1993: 122-130
• 65 Hovmark A, Asbrink E, Olson I. The spirochetal etiology of lymphadenosis benigna cutis solitaria. Acta Derm Venereol (Stockh) 1986; 66: 479-484
• 66 Burg G, Braun-Falco O. Cutaneous Lymphomas, Pseudolymphomas, and Related Disorders. Berlin: Springer; 1983
• 67 Maraspin V, Cimperman J, Lotric-Furian S. et al. Solitary borrelial lymphocytoma in adult patients. Wien Klin Wochenschr 2002; 114: 515-523
• 68 Weber K, Schierz G, Wilske B. et al. Antibodies against Ixodes dammini and Ixodes ricinus spirochetes in tick-borne disorders (abstract). Arch Dermatol Res 1984; 276: 260
• 69 Ackermann R, Boisten HP, Kabatzki J. et al. Serumantikörper gegen Ixodes-ricinus-Spirochäte bei Acrodermatitis chronica atrophicans (Herxheimer). Dtsch Med Wochenschr 1984; 109: 6-10
• 70 Asbrink E, Hovmark A, Hederstedt B. The spirochetal etiology of acrodermatitis chronica atrophicans Herxheimer. Acta Derm Venereol (Stockh) 1984; 64: 506-512
• 71 Weber K, Schierz G, Wilske B. et al. Zur Klinik und Ätiologie der Acrodermatitis chronica atrophicans. Hautarzt 1984; 35: 571-577
• 72 Neubert U, Krampitz HE. Spirochetal antibodies in patients with erythema chronicum migrans, meningoradikulitis Bannwarth and acrodermatitis chronica atrophicans (abstract). J Invest Dermatol 1984; 82: 544-545
• 73 Asbrink E, Hovmark A, Weber K. Acrodermatitis chronica atrophicans. In: Weber K, Burgdorfer W. , Hrsg. Aspects of Lyme Borreliosis. Berlin: Springer; 1993: 193-204
• 74 Kristoferitsch W. Chronic Peripheral Neuropathy. In: Weber K, Burgdorfer W. , Hrsg. Aspects of Lyme Borreliosis. Berlin: Springer; 1993: 219-227
• 75 Gambichler T, Jridi R, Bernd H-W. et al. Unusual Presentation of Acrodermatitis Chronica Atrophicans Resulting in Delay of Diagnosis and Inappropriate Treatment in Three Cases. Dermato 2024; 4: 37-45
• 76 Garbe C, Stein H, Gollnick H. et al. Kutanes B-Zell-Lymphom bei chronischer Borrelia-Burgdorferi-Infektion. Bericht über zwei Fälle und Literaturübersicht. Hautarzt 1988; 39: 717-726
• 77 Gray J, Kahl O. Ökologie von Zecken und Öko-Epidemiologie von Borrelia burgdorferi sensu lato. In: Hunfeld K-P, Gray J. , Hrsg. Lyme-Borreliose. Berlin: Springer; 2024: 33-48
• 78 Brissette C, Kraiczy P. Pathogenese und Immunabwehr. In: Hunfeld K-P, Gray J. , Hrsg. Lyme-Borreliose. Berlin: Springer; 2024: 49-80
• 79 Lohr B, Fingerle V, Hunfeld K-P. Labordiagnose der Lyme-Borreliose. In: Hunfeld K-P, Gray J. , Hrsg. Lyme-Borreliose. Berlin: Springer; 2024: 139-172
• 80 Torbahn G, Hofmann H, Rücker G. et al. Efficacy and Safety of Antibiotic Therapy in Early Cutaneous Lyme Borreliosis – A Network Meta-Analysis. JAMA Dermatology 2018; 154: 1292-1303
• 81 Wormser GP, Ramanathan R, Nowakowski J. et al. Duration of Antibiotic Therapy for Early Lyme Disease – A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial. Ann Intern Med 2003; 138: 697-704
• 82 Weber K, Pfister H-W. Clinical management of Lyme borreliosis. Lancet 1994; 343: 1017-1020