Summary
Twenty-five cases of fracture of the odontoid process are presented.
Twenty-two cases were traumatic. In the remainder the aetiology was tuberculosis in two cases and sarcoma of the axis in the third.
The existence of no neurological signs allow these cases to be classified in three sub-groups.
Four representative cases are presented.
The management and the surgical technique are discussed.
Zusammenfassung
Es werden 25 Fälle mit einer Fraktur des Processus Odontoides beschrieben.
In 22 Fällen war sie traumatisch bedingt. Bei den Verbleibenden war in 2 Fällen Tuberkulose und in einem Fall ein Sarkom der Axis die Ursache.
Die fehlenden neurologischen Zeichen erlauben die Einteilung dieser Fälle in drei Untergruppen.
Vier charakteristsiche Fälle werden dargestellt.
Die Behandlung und die chirurgische Technik werden besprochen.
Résumé
Description de 24 cas de fracture de l'apophyse odontoïde. La cause en était pour 22 d'entre eux un traumatisme, pour 2 des trois restants la tuberculose et pour le dernier un sarcome de l'axis. L'absence de Symptomatologie neurologique permet leur classement en 3 sous-groupes. 4 cas caractéristiques sont décrits. Commentaires sur le traitement et la technique chirurgicale.
Resumen
Se describen 25 casos con una fractura del proceso odontoides.
En 22 casos producidas por traumatismo. En los restantes casos la causa fué: 2 veces tuberculosis y un sarcoma del axis.
La ausencia de signos neurológicos permiten la división de estos casos en tres grupos.
Se presentan cuatro casos caracterísiticos.
Se discuten el tratamiento y la técnica quirúrgica.
1 Associate Professor of Neurosurgery Chicago Medical School
