Observations ultérieures sur la ligature différentielle de la carotide cervicale selon la technique de Smith dans le traitement de quelques anévrysmes sacculaires de la carotide interne

Résumé

On rapporte les résultats après un certain temps de 42 malades opérés de ligature de la carotide cervicale selon Smith pour anévrysme sacculaire de la carotide interne. D'après ces résultats — tous excellents sauf un cas — l'Auteur affirme que la méthode de Smith représente la méthode chirurgicale de choix dans le traitement de quelques anévrysmes de la carotide interne que l'on ne peut attaquer directement.

Zusammenfassung

Es wird über die Spätergebnisse der Karotisligatur am Hals nach Smith bei 42 Patienten mit sackförmigen Aneurysmen der A. carotis interna berichtet. An Hand dieser Resultate — mit Ausnahme von einem Fall alle ausgezeichnet — glauben die Autoren, daß die Methode von Smith als Methode der Wahl bei der Behandlung der direkt nicht angehbaren Aneurysmen der A. carotis interna anzusehen ist.

Summary

The late results are reported in 42 patients who had ligation of the carotid artery in the neck, for saccular aneurysms of the internal carotid, using Smith's technique.

From these results — all excellent except in one case — the author feels that this method is the operation of choice in the treatment of certain aneurysms of the internal carotid, which cannot be attacked directly.

Resumen

Se presentan lo resultados después de geterminado tiempo en 42 enformos operados de ligatura de la carótida cervical, con el método de Smith para el aneurisma sacular de la carótida interna. Según lo relustados (todos excelentes excepto en un caso) el autor afirma que el método de Smith representa el método quirúrgico de elección en el tratamiento de alqunos aneurismas de la carótida interna que no se pueden intervenir directamente.